Traduction de «reliable constitutional expert » (Anglais → Français) :

He was said to have only missed one day in his final fifteen years of work at the Library of Parliament, and had a reputation as a trusted, reliable constitutional expert across the British Empire.
On dit qu’il n’a manqué qu’une seule journée au cours de ses quinze dernières années de travail à la Bibliothèque du Parlement et il jouit d’une réputation d’expert constitutionnel fidèle et fiable à travers tout l’Empire britannique.

With regard to Senator Carstairs' question about this bill, the government has reliable and constitutional advice from three, and more — three that I have cited — knowledgeable constitutional experts who have declared that this bill, in this form, is constitutional.
Quant à la question du sénateur Carstairs sur le projet de loi, le gouvernement a reçu des conseils sûrs en matière constitutionnelle de la part de trois éminents constitutionnalistes — et même plus, mais j'en ai cité trois — qui ont déclaré que le projet de loi dans sa forme d'alors était constitutionnel.