Traduction de «reliability marine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

acceptable reliability | acceptable reliability level | ARL [Abbr.]
fiabilité acceptable

reliability of accounts | reliability of the accounts
fiabilité des comptes

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability
fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improvements in technology such as reliable solar power, accurate rain charts, real-time radio communications and the use of global positioning systems have been introduced across the globe and continue to provide mariners with effective and reliable aids-to-navigation services.
Les avancées technologiques comme une énergie solaire fiable, des cartes marines précises, des communications radio en temps réel et l'utilisation du Système mondial de localisation différentiel ont fait leur entrée dans le domaine de la sécurité maritime partout sur la planète et permettent aux navigateurs de disposer de services d'aides à la navigation fiables et efficaces.

By restoring marine biodiversity through sustainable fisheries management, pollution control, maintenance of essential habitats, and the creation of marine reserves, we can invest in the productivity and reliability of the goods and services that the ocean provides to humanity.
En restaurant la biodiversité marine grâce à une gestion durable des pêches, au contrôle de la pollution, au maintien des habitats essentiels et à la création de réserves marines, nous investirons dans la productivité et la durabilité des biens et services que l'océan offre à l'humanité.

Mariners, recreational boaters, and fishers in Quebec and Atlantic Canada will continue to be served by a reliable search and rescue network and rescue missions will continue to be coordinated from the marine rescue sub-centre in Quebec and the joint rescue coordination centre in Halifax.
Les marins, les plaisanciers et les pêcheurs du Québec et de l'Atlantique pourront toujours compter sur un réseau fiable de recherche et de sauvetage, et les opérations de sauvetage continueront d'être coordonnées à partir du Centre secondaire de sauvetage de Québec et du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage d'Halifax.

With a view to ensuring that maritime spatial plans are based on reliable data and to avoid additional administrative burdens, it is essential that Member States make use of the best available data and information by encouraging the relevant stakeholders to share information and by making use of existing instruments and tools for data collection, such as those developed in the context of the Marine Knowledge 2020 initiative and Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council (18).
Afin de veiller à ce que les plans issus de la planification de l’espace maritime soient fondés sur des données fiables et d’éviter toute charge administrative supplémentaire, il est essentiel que les États membres exploitent les meilleures données et informations disponibles en incitant les parties prenantes concernées à partager leurs informations et en recourant aux instruments et outils existants pour la collecte de données, tels que ceux mis au point dans le cadre de l’initiative «Connaissance du milieu marin 2020» et de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil (18).

The new vessels have substantially improved Marine Atlantic's ability to provide on-time, reliable service, and Marine Atlantic has introduced initiatives to increase efficiencies while ensuring customers continue to receive good value for their money.
Ces nouveaux navires ont grandement amélioré la capacité de Marine Atlantique de fournir un service fiable et ponctuel. Marine Atlantique a pris des mesures pour devenir plus efficace, tout en s'assurant que les consommateurs continuent d'obtenir un bon rapport qualité-prix.

Developing a proper marine knowledge infrastructure leading to reliable and high-quality marine data for both public authorities and businesses, reducing the operational costs for marine data users and fostering competition and innovation.
développer une infrastructure adéquate relative à la connaissance du milieu marin fournissant des données maritimes fiables et de grande qualité tant aux pouvoirs publics qu'aux entreprises et permettant de réduire les coûts opérationnels pour les utilisateurs de ces données et d'encourager la concurrence et l'innovation;

It is a process that provides a stable, reliable and oriented planning framework for public authorities and stakeholders to coordinate their action and optimise the use of marine space to benefit economic development and the marine environment.
Ce processus offre aux autorités publiques et aux parties prenantes un cadre de planification stable, fiable et ciblé pour qu'elles puissent coordonner leurs actions et garantir la meilleure utilisation possible de l'espace marin dans l'intérêt du développement économique et du milieu marin.

The wind is stronger and more reliable at sea (most marine sites in northern European waters are expected to deliver between 20% and 40% more wind energy than good shoreline sites).
En mer, le vent est plus fort et plus régulier (les sites des eaux européennes septentrionales devraient fournir entre 20 et 40 % d'énergie éolienne de plus que les sites terrestres).

Whereas it is widely recognized that a good knowledge base and reliable predictive techniques are essential for long-term management and protection strategies for the marine environment; whereas to achieve these objectives much can be gained from effective coordination of the research programmes of the Member States and joint execution of European projects in marine science and technology would be beneficial;
considérant que la réalisation de ces objectifs peut être grandement facilitée par une coordination efficace des programmes de recherche des États membres et l'exécution commune de projets européens en matière de science et de technologie marines;

This action plan is divided into three strands aimed at improving the reliability of marine data, making it more user-friendly and less expensive and stimulating competitiveness amongst the users of this data.
Ce plan d’action divisé en trois axes vise à améliorer la fiabilité des données sur le milieu marin, à rendre leur utilisation plus simple et moins coûteuse et à stimuler la compétitivité des utilisateurs de ces données.