Vertaling van "release genetically engineered microorganisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Will you also describe the role of CFIA in regulating in research into the use of plants, animals and microorganisms created through genetic engineering, and what impact it has on the industry.
Pouvez-vous également décrire le rôle de l'ACIA dans la règlementation de la recherche sur l'utilisation des plantes, des animaux et des microorganismes créés par l'entremise du génie génétique, ainsi que les répercussions que cela a sur l'industrie.

I studied genetically engineered herbicide-tolerant canola in a post-release fashion and genetically engineered herbicide-tolerant wheat, specifically Roundup Ready wheat, in a pre-release fashion.
J'ai étudié le canola génétiquement modifié pour résister aux herbicides après sa mise en marché, et le blé génétiquement modifié pour résister aux herbicides, plus précisément la variété Roundup Ready, avant sa mise en marché.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, considering the widespread opposition to genetically engineered wheat by overseas buyers, and considering that several agricultural groups, including the national farmers union, oppose the introduction of genetically engineered wheat, could the Minister of Agriculture and Agri-Food inform the House as to whether he will refrain from approving the release in Canada of genetically engineered wheat?
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que les acheteurs étrangers s'opposent largement au blé transgénique et que plusieurs groupes d'agriculteurs, dont le Syndicat national des cultivateurs, s'opposent à l'introduction de ce blé, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire pourrait-il dire à la Chambre s'il s'abstiendra d'approuver la production de blé transgénique au Canada?

The petitioners call upon parliament to implement legislation for clear labelling on all genetically engineered seed and foods derived from, processed with, containing or consisting of genetically engineered organisms before they are released into any and all commercial markets.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une mesure législative prévoyant l'étiquetage clair de tous les aliments et semences génétiquement modifiés ainsi que des aliments dérivés ou transformés à partir d'organismes génétiquement modifiés, ou contenant de tels organismes, avant qu'ils ne soient mis en vente sur le marché.