Traduction de «regional master's programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Master's Programmes in Human Rights and Democratisation
programmes de masters régionaux en droits de l'homme et démocratisation

master slice | programmable gate array | universal logic array | PGA [Abbr.] | ULA [Abbr.]
réseau prédiffusé | PGA [Abbr.]

operational programme [ regional development programme ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

Pacific Regional Environment Programme | South Pacific Regional Environment Programme | SPREP [Abbr.]
Programme régional océanien de l'environnement | PROE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU scholarships are also available for students on a full-time, two-year joint Master's programme, delivered by two or more universities: 25 000 grants will be available worldwide.
Ils peuvent aussi bénéficier de bourses de l’UE dans le cadre d'un programme Master conjoint à temps plein d'une durée de deux ans, dispensé par deux ou plusieurs universités: 25 000 bourses de ce type seront disponibles à travers le monde.

Its first KICs have been operating for a relatively short period but have already demonstrated their impact. Since the launch of the KICs, 27 start-up companies have been created and 35 patents are in the pipeline; more than 800 graduate students have or are presently enrolled on KIC Master/PhD programmes and summer schools.
Bien qu’elles soient encore relativement jeunes, les premières CCI ont déjà démontré leur efficacité: depuis leur lancement, vingt-sept «jeunes pousses» ont vu le jour et trente-cinq brevets devraient être déposés prochainement; plus de 800 étudiants diplômés se sont inscrits aux programmes de master/doctorat et aux universités d’été arborant le label des CCI.

38. Draws attention to the need to establish the status of pre-Bologna Process students in those countries in which they are disadvantaged in terms of enrolling in Master's programmes;
38. appelle l'attention sur la nécessité de réglementer le statut des étudiants pré-Bologne dans les États où ceux-ci de retrouvent désavantagés lors des inscriptions aux programmes de master;

38. Draws attention to the need to establish the status of pre-Bologna Process students in those countries in which they are disadvantaged in terms of enrolling in Master’s programmes;
38. appelle l'attention sur la nécessité de réglementer le statut des étudiants pré-Bologne dans les États où ceux-ci de retrouvent désavantagés lors des inscriptions aux programmes de master;

(cc) provide support for an alumni association of all students (third-country and Europeans) graduating from Erasmus Mundus master's programmes and Erasmus Mundus doctoral programmes.
c quater) apporte son soutien à une association réunissant tous les anciens étudiants, de pays tiers et européens, ayant obtenu un diplôme sanctionnant des masters et des doctorats Erasmus Mundus.

Annex: list of the 17 master’s courses selected (description of the master’s programmes available on the web site)
Annexe: liste des 17 mastères retenus (le descriptif de leur programme figure sur le site internet)

The Erasmus Mundus Masters Course programme aims to rectify all these failings by establishing a European Union Masters degree for students from third countries in partnership with three European higher education institutions.
Le programme master Erasmus Mundus s'efforce de remédier à toutes ces lacunes en créant un titre de master pour l'Union européenne, destiné aux étudiants des pays tiers et reposant sur la coopération de trois établissements d'enseignement supérieur européens.

3. the possibility of extending cooperation within the EU Master’s programme to partnerships with leading universities in third countries; these extended partnerships would form a framework for mobility of the European students participating in an EU Master’s;
3. la possibilité d'extension de la coopération dans le cadre des masters UE à des partenariats avec des universités de renom dans des pays tiers; ces partenariats élargis constitueront le cadre pour la mobilité des étudiants européens qui participent à un master UE;

European and Australian university students will have the opportunity to study abroad through a joint Masters pilot programme commencing in December this year.Mrs Viviane Reding, European Commissioner for Education and Culture, and Dr Brendan Nelson, Australian Minister for Education, Science and Training, today announced the successful pilot project on Higher higher Education education cooperation between Australian and the European Union (EU).
À partir du mois de décembre de cette année, les étudiants universitaires européens et australiens auront la possibilité de suivre un programme de mastères commun. Mme Viviane Reding, commissaire chargée de l'éducation et de la culture, et le Dr Brendan Nelson, ministre australien de l'éducation, des sciences et de la formation, ont annoncé aujourd'hui le nom du projet pilote retenu dans le cadre de la coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur entre l'Union européenne et l'Australie.

However, Erasmus is not only an "exchange" programme: every year, European Universities (as well as Arts Academies, Fachhochschulen, etc) may join their efforts and design together study programmes, e.g. European modules, curricula, Masters, Intensive programmes, in every field of study.
Cependant, Erasmus n'est pas uniquement un programme "d'échanges": chaque année, des universités européennes (ainsi que des académies des arts, des Fachhochschulen - écoles supérieures spécialisées, etc.) ont la possibilité de collaborer et de concevoir ensemble des programmes d'études, par exemple des modules, programmes, masters ou programmes intensifs à caractère européen et ce, dans toutes les disciplines.