Vertaling van "regarding industrial installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-industrial installation
installation semi-industrielle

ENAP | ENAP project | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles | projet ENAP

roll from industrial installation
rouleau de ligne industrielle

industrial installation insulation
isolation d'installation industrielle

geothermal industrial installation
installation industrielle géothermique

vacuum industry installation
installation pour l'industrie du vide

ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer
poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds

regulations concerning nuclear industry | regulations regarding nuclear industry | nuclear legislation | regulation concerning nuclear industry
législation nucléaire | législation sur le nucléaire

Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République d'Autriche relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

insulation control for industrial electrical installations
contrôleur d'isolement des installations électriques industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council took note of information provided by the Commission regarding the notification of national implementing measures for free allocation of allowances to industrial installations, as summarized in 15180/11.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission sur la notification des mesures nationales d'exécution concernant l'allocation à titre gratuit de quotas aux installations industrielles, dont une synthèse figure dans le document 15180/11.

As regards whether, when granting an environmental permit for the construction and operation of an industrial installation, the competent national authorities are obliged to include among the conditions for grant of that permit the national emission ceilings for pollutants laid down by the NEC Directive, the Court answers in the negative.
S'agissant de savoir si, lors de la délivrance d’une autorisation environnementale pour la construction et l’exploitation d’une installation industrielle, les autorités nationales compétentes sont obligées de compter, parmi les conditions d'octroi de cette autorisation, les plafonds d’émission nationaux des polluants fixés par la directive NEC, la Cour répond par la négative.

(25) Regarding industrial installations, this Directive should not involve measures beyond the application of best available techniques as required by Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control , and in particular should not lead to the closure of installations.
(25) En ce qui concerne les installations industrielles, la présente directive ne devrait pas entraîner l'adoption de mesures qui aillent au-delà de l'application des meilleures techniques disponibles, exigée par la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution , ni, en particulier, la fermeture d'installations.

(17a) Regarding industrial installations, this Directive does not involve measures beyond the application of best available techniques (BAT) as required by Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, and in particular will not lead to the closure of installations.
(17 bis) En ce qui concerne les installations industrielles, la présente directive n'entraîne pas l'adoption de mesures qui aillent au-delà de l'application des meilleures techniques disponibles (MTD), exigée par la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, ni, en particulier, la fermeture d'installations.

On my part, I also brought forward Motion No. 154 to this effect in the House, calling on Industry Canada to change the current regulations so that telecommunications companies seeking to install cellphone towers must have municipal consultation regarding all towers being installed, and public consultation regarding those within 500 metres of any tower being installed.
Pour ma part, j'ai présenté à la Chambre à cet égard la motion M-154, dans laquelle je demande à Industrie Canada de modifier la réglementation en vigueur pour que les sociétés de télécommunications voulant installer des tours de téléphonie cellulaire soient tenues de consulter les municipalités pour toutes les tours à installer et de consulter la population habitant dans un rayon de 500 mètres de toute tour à installer.

(Return tabled) Question No. 301 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to Correctional Services Canada (CSC): (a) does CSC have a national accommodation strategy and, if so, what is it, what time period does it cover and when was it last updated; (b) does CSC have a long-term accommodation strategy and, if so, what is it, what time period does it cover and when was it last updated; (c) does CSC’s accommodation strategy take into account bills that amend the Criminal Code passed in the 39th and 40th Parliaments that may result in an influx of inmates to federal correctional institutions and, if so, how does the CSC plan on managing this influx of inmates; (d) if CSC’s accommodation strategy doesn’t take into account bills passed in the 39th and 40th Parliaments that may result in an influx of inmates to federal correctional institutions, does CSC have a short-term accommodation strategy to address the influx of inmates resulting from bills passed in the 39th and 40th Parliaments and, if so, what is it; (e) does the CSC’s accommodation strategy take into account bills currently before the 41st Parliament, 1st session, that may result in more inmates and, if so, how; (f) if CSC’s accommodation strategy doesn’t take into account bills currently before the 41st Parliament, 1st session, that may result in more inmates, does CSC have a short-term accommodation strategy to address the influx of inmates resulting from bills before Parliament and, if so, what is it; (g) does CSC’s accommodation strategy include new program space, education space and other non-accommodation space and, if so, what does it include; (h) does CSC’s accommodation strategy mention double-bunking and/or triple-bunking and, if so, what does it say about it; (i) is CSC working on, or has CSC completed, a capital plan for regional complexes and, if so, does this plan involve private-public partnerships for building, financing and maintaining these new facilities; (j) is CSC considering and/or i ...
(Le document est déposé) Question n 301 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne Service correctionnel Canada (SCC): a) SCC a-t-il une stratégie nationale sur les locaux et, dans l’affirmative, quelle est-elle, quelle période de temps couvre-t-elle et quand a-t-elle été modifiée la dernière fois; b) SCC a-t-il une stratégie à long terme sur les locaux et, dans l’affirmative, quelle est-elle, quelle période de temps couvre-t-elle et quand a-t-elle été modifiée la dernière fois; c) la stratégie de SCC concernant les locaux tient-elle compte des projets de loi modifiant le Code criminel qui ont été adoptés au cours des 39 et 40 législatures et qui pourraient entraîner une augmentation du nombre des détenus dans les établissements correctionnels fédéraux et, dans l’affirmative, comment SCC entend-il gérer cette augmentation de détenus; d) si la stratégie de SCC ne tient pas compte des projets de loi adoptés au cours des 39 et 40 législatures qui pourraient entraîner une augmentation du nombre des détenus dans les établissements correctionnels fédéraux, SCC a-t-il une stratégie à court terme concernant les locaux pour faire face à l’augmentation du nombre des détenus découlant des projets de loi adoptés au cours des 39 et 40 législatures et, dans l’affirmative, quelle est-elle; e) la stratégie des locaux de SCC tient-elle compte des projets de loi présentés au cours de la 1 session de la 41 législature qui pourraient entraîner une augmentation du nombre des détenus et, dans l’affirmative, comment; f) si la stratégie des locaux de SCC ne tient pas compte des projets de loi présentés au cours de la 1 session de la 41 législature qui pourraient entraîner une augmentation du nombre des détenus, SCC a-t-il une stratégie à court terme pour faire face à l’augmentation des détenus que pourrait entraîner l’adoption des projets de loi présentés au Parlement et, dans l’affirmative, quelle est-elle; g) la stratégie des locaux de SCC inclut-elle de nouveaux locaux pour les p ...

Regarding industrial installations they would not involve measures beyond the application of BAT as required by Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control and in particular would not lead to the closure of installations.
En ce qui concerne les installations industrielles, elle ne devraient pas entraîner des mesures qui aillent au-delà de l'application des meilleures technologies disponibles (MTD) exigée par la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution ni, en particulier, la fermeture d'installations.

Regarding industrial installations it would not involve any measures beyond the application of BAT as required by Directive 96/61/EC and in particular would not lead to the closure of any installations.
En ce qui concerne les installations industrielles, elle ne devrait pas entraîner des mesures qui aillent au-delà de l'application des meilleures technologies disponibles (MTD) exigée par la directive 96/61/CE ni, en particulier, la fermeture d'installations.

As for the market for the generation and distribution of heating, EPON is only active locally in the Netherlands and the merger will not lead to any competitive overlap between Electrabel and EPON. Regarding the provision of engineering services and services relating to the management and maintenance of industrial installations, the merger will not lead to the combination of significant market shares on a world-wide, European or national level.
Les deux entreprises, Electrabel et EPON, sont également présentes sur les marchés de la production et de la distribution de chaleur, de la fourniture de services d'ingénierie ainsi que sur celui de la fourniture de services de gestion et entretien d'installations techniques.