Vertaling van "referred to ronald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]
Children's Oncology Care of Ontario Inc. [ COCO | Ronald McDonald House ]

Ronald J. Thom Award for Early Design Achievement
Prix Ronald-J.-Thom de design architectural en début de carrière

Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade
Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ronald Duhamel: I think my colleague is referring primarily to partnerships with the banks, because I made a reference to the $420 million.
L'hon. Ronald Duhamel: Je pense que mon collègue parle surtout des partenariats avec les banques, car j'ai mentionné les 420 millions de dollars.

He referred to Ronald Reagan, Margaret Thatcher and took us back well over 20 years.
Il a parlé de Ronald Reagan, de Margaret Thatcher et nous a ramenés bien au-delà de 20 ans en arrière.

Mr. Trudeau provided a thorough critique of the majority decision in the patriation references by Supreme Court Justices Jean Beetz, Julien Chouinard, Brian Dickson, Ronald Martland, Roland Ritchie and Antonio Lamer from Quebec, now Chief Justice of the Supreme Court.
M. Trudeau a critiqué en profondeur la décision majoritaire des juges de la Cour suprême Jean Beetz, Julien Chouinard, Brian Dickson, Ronald Martland, Roland Ritchie, et Antonio Lamer, du Québec, qui est maintenant juge en chef de la Cour suprême.

Sessional Paper No. 8540-351-1 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development) (3) P.C. 1993-2003 Peter Morrow Troop, Q.C., Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund; P.C. 1993-2222 John Ronald Longstaffe, Chairman of the board of directors of the Vancouver Port Corporation; P.C. 1994-89 John Ronald Longstaffe, part-time director of the Board of Directors of the Canada Ports Corporation.
Document parlementaire n 8540-351-1 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des affaires indiennes et du Nord canadien) (3) C.P. 1993-2003 Peter Morrow Troop, c.r., administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires; C.P. 1993-2222 John Ronald Longstaffe, président du conseil d'administration de la Société du port de Vancouver; C.P. 1994-89 John Ronald Longstaffe, administrateur à temps partiel du conseil d'administration de la Société canadienne des ports.

Sessional Paper No. 8540-351-24 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Transport) (12) P.C. 1993-1259 Moya Cahill, member, Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board; P.C. 1993-1402 Bruce Howe, President and Chief Executive Officer, Atomic Energy of Canada Limited; P.C. 1993-1425 Bruce Verchère, Chairman board of Directors, Atomic Energy of Canada Limited; Directors, Atomic Energy of Canada Ltd: P.C. 1993-1426 Marnie Marina Paikin; L e P.C. 1993-1437 Pierre Linteau; P.C. 1993-1514 Jean-Claude Mercier, Special Advisor to the Deputy Minister of Energy, Mines and Resources; P.C. 1993-1610 Ronald L. Bilodeau, Deputy Minister of Energy, Mines and Resources and Chairman, Petroleum Monitoring Agency; P.C. 1993-1611 Ronald L. Bilodeau, Chairman and Chief Executive Officer of the Energy Supplies Allocation Board.
Document parlementaire n 8540-351-24 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des transports) (12) C.P. 1993-1259 Moya Cahill, membre de l'Office Canada Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers; C.P. 1993-1402 Bruce Howe, président et premier dirigeant de l'Énergie atomique du Canada, Limitée; C.P. 1993-1425 Bruce Verchère, président du conseil d'administration de l'Énergie atomique du Canada, Limitée; Administrateurs de l'Énergie atomique du Canada, Limitée : C.P. 1993-1426 Marnie Marina Paikin; C.P. 1993-1437 Pierre Linteau; C.P. 1993-1514 Jean-Claude Mercier, conseiller spécial auprès du sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources; C.P. 1993-1610 Ronald L. Bilodeau, sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources et président de l'Agence de surveillance du secteur pétrolier; C.P. 1993-1611 Ronald L. Bilodeau, président et premier dirigeant de l'Office de répartition des approvisionnements d'énergie.