Vertaling van "redirecting them somewhere " (Engels → Frans) :

To keep accumulating funds for the sake of accumulating funds and maybe redirecting them somewhere else.I think that whole area of EI should be self-sustaining, well-funded, well-reserved for that specific use.
Accumuler des fonds simplement par principe et, peut-être, en rediriger une partie.Je pense que tout le secteur de l'assurance-emploi devrait être autosuffisant, bien financé, doté de réserves adéquates pour cette fin précise.