Vertaling van "recovery phase'' said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclical recovery phase
période de reprise | phase de reprise

convalescence | recovery phase
convalescence | recouvrance

recovery phase
phase d'amortissement [ phase de réception | phase d'appui ]

Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment
Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment

recovery phase
convalescence

invocation and recovery phase
phase de déclenchement et de reprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

''Addressing the drinking water supply situation is of great importance for the population of the Seychelles, as well as for sustaining its economy which is in a very good recovery phase'' said Alessandro Mariani, Ambassador, Head of the EU Delegation to Seychelles.
« Il est très important de résoudre les problèmes liés à l’approvisionnement en eau potable, non seulement pour le bien-être de la population seychelloise, mais également pour préserver l’économie du pays qui connaît actuellement une phase de forte reprise », a déclaré Alessandro Mariani, ambassadeur et chef de la délégation de l'Union européenne aux Seychelles.

As I said in this House less than three months ago, implementing the next phase of Canada’s economic action plan will preserve Canada’s advantage in the global economy, strengthen the financial security of Canadian workers, seniors and families, and provide the stability necessary to secure our recovery in an uncertain world.
Ainsi que je l'ai déclaré ici même il y a moins de trois mois, la mise en œuvre de la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada servira à préserver l'avantage du Canada dans l'économie mondiale, à renforcer la sécurité financière des travailleurs, des aînés et des familles, et à assurer la stabilité nécessaire à la reprise dans un contexte mondial incertain.

Mr. David Rowland: He got back to our lawyers the very same day and said he was postponing the third phase of cost recovery for this industry.
M. David Rowland: Le jour même, il a répondu à nos avocats qu'il avait l'intention de retarder la troisième phase du projet de recouvrement des coûts pour ce secteur.