Vertaling van "recovery areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recovery area
aire de repos

catalog recovery area | CRA
zone de reconstitution du catalogue

launch abort recovery area
zone de récupération en cas d'échec au lancement [ zone de récupération en cas de lancement avorté ]

Atlantic Ocean Recovery Area
Région de récupération dans l'océan Atlantique

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment
Recruitment, growth, and condition of a population of white sucker, Catostomus commersoni, in Lake 233, Experimental Lakes Area, northwestern Ontario, during the recovery phase of an acidification experiment

file-recovery utility | file-recovery program | data recovery program
utilitaire de récupération de fichier | programme de récupération de fichier | logiciel de récupération de fichier

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

European Recovery and Recycling Association | European Recycling and Recovery Association | ERRA [Abbr.]
Association de ramassage et de recyclage des résidus | Erra [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC , and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013.
c)le cas échéant, les besoins spécifiques des zones relevant de Natura 2000, tels qu’établis dans la directive 92/43/CEE du Conseil , et la contribution du programme à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de reconstitution des stocks de poissons prévu à l’article 8 du règlement (UE) no 1380/2013.

Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, Art. 8 on fish stock recovery areas.
Article 8, concernant les zones de reconstitution des stocks de poissons, du règlement (UE) nº 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche.

where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC , and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013.
le cas échéant, les besoins spécifiques des zones relevant de Natura 2000, tels qu’établis dans la directive 92/43/CEE du Conseil , et la contribution du programme à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de reconstitution des stocks de poissons prévu à l’article 8 du règlement (UE) no 1380/2013.

(19)In accordance with the CFP, minimum conservation reference sizes should be established to ensure the protection of juveniles of marine species and in establishing fish stock recovery areas.
(19)Conformément à la PCP, des tailles minimales de référence de conservation devraient être fixées afin de veiller à la protection des juvéniles des espèces marines et à l’établissement de zones de reconstitution des stocks de poissons.

The Stoltmann wilderness area is being clear cut and roads are being pushed into pristine areas, despite the fact that the forest service in the U.S. has imposed moratoria on road building on public lands in grizzly bear recovery areas.
La réserve naturelle de Stoltmann est coupée à blanc et des chemins y donnent accès à des zones vierges et cela, en dépit du fait que le Forest Service américain a imposé un moratoire sur la construction de routes dans les zones de protection des grizzlis qui font partie des terres publiques.

However, it is my belief they will be responsible and open-minded to sustainable management strategies that include, among others, the following, and I am particularly referring to dragging technology: off-limit sanctuary or recovery areas; restricting the concentration of effort in vulnerable areas; establishing management areas that are completely off-limits to specific harvesting technologies but not others; establishing management areas that limit the use of various harvesting technologies at specific times in specific locations; and temporary moratoriums.
Toutefois, je crois qu'ils réagiront de façon responsable et ouverte à des stratégies de gestion durable qui prévoient, entre autres, les mesures suivantes, concernant tout particulièrement les technologies de dragage : la création de sanctuaires de pêche ou de zones de rétablissement où l'accès est interdit; l'imposition de limites sur la concentration d'activités dans les zones vulnérables; l'établissements de zones de gestion où certaines technologies de pêche particulières sont interdites, mais où d'autres engins sont permis; l'établissement de zones de gestion où l'utilisation de divers engins de pêche est limitée à un moment et à certains endroits; et l'imposition de moratoires temporaires.

But as a little bit of context, the cost-recovery policy covers a whole lot of cost-recovery areas.
Mais, pour situer un peu la question, je précise que la politique de recouvrement des coûts s'étend à de nombreux domaines.

Right now, we publish our cost recovery areas.
À l'heure actuelle, nous publions la liste des domaines dans lesquels s'applique le recouvrement des coûts.

Regarding performance to date, in the last three years, there have been several difficulties in the cost recovery area.
Quel a été le rendement jusqu'à présent? Au cours des trois dernières années, plusieurs difficultés ont surgi dans le secteur du recouvrement des coûts.