Vertaling van "recognition pesticides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain pesticide inventory | maintaining inventory of pesticides | maintain inventory of pesticides | maintain pesticides inventory
maintenir des stocks de pesticides

European legislation for pesticides | European pesticide laws | EU pesticide legislation | European pesticide legislation
législation européenne sur les pesticides

insure pesticides are used safely | safe application of pesticides | safe pesticides use | safe use of pesticides
usage sûr des pesticides

connected word recognition [ connected speech recognition | word-in-sentence recognition | words-in-sequence recognition | contiguous speech recognition | contiguous word recognition ]
reconnaissance de mots enchaînés [ RME | reconnaissance de mots contigus ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

plant health product [ plant protection product | [http ...]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

licence plate recognition [ LPR | automatic licence plate recognition | license plate recognition | automatic number plate recognition | car plate recognition | automatic vehicle identification ]
reconnaissance de plaques d’immatriculation [ reconnaissance de plaque minéralogique | identification automatique des véhicules ]

discrete words recognition [ isolated words recognition | discrete speech recognition | unconnected speech recognition | unconnected utterances recognition ]
reconnaissance de mots isolés

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]
reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

discrete-speech recognition | isolated-words recognition | discrete-words recognition | unconnected speech recognition
reconnaissance de mots isolés | reconnaissance vocale en mots isolés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While we have to ensure that responsible pesticide use, we would also like to see recognition of the need to indicate that we have food safety and health risks relating to pests that we need to control.
Tout en veillant à l'usage responsable des pesticides, il faut aussi reconnaître la nécessité de lutter contre les risques que les parasites posent pour la santé humaine et l'environnement, et qu'il faut contrôler.

I consider the mutual recognition of approved pesticides according to geographical zones to be a positive achievement for our Parliament.
Je considère que la reconnaissance mutuelle des pesticides approuvés selon les zones géographiques est un résultat positif pour notre Parlement.

The proposal offers flexibility, mutual recognition, division into zones and the national right to prohibit pesticides over and above those included here, which is absolutely excellent.
La proposition introduit de la flexibilité, une reconnaissance mutuelle, une division en plusieurs zones et le droit, pour chaque État membre, d’interdire des pesticides autres que ceux inclus ici, ce qui est une excellente chose.

The proposed arrangements should, however, provide for mutual recognition between Member States of certificates confirming completion of training in the use of pesticides.
Les modalités proposées devraient cependant prévoir la reconnaissance mutuelle entre États membres des certificats attestant l’accomplissement d’une formation relative à l’utilisation des pesticides.

Let me also reiterate that there are strong legal reservations, because no intergovernmental agreements exist within these zones to enforce mandatory mutual recognition of pesticide licences.
Permettez-moi également de répéter qu’il existe de fortes réserves juridiques car aucun accord intergouvernemental n’existe dans ces zones pour appliquer la reconnaissance mutuelle obligatoire des licences des pesticides.

However, it is clear that we cannot talk about mutual obligatory recognition of pesticides simply because there are different geographical, climatic and environmental circumstances in each individual country.
Toutefois, il est clair que nous ne pouvons pas parler d’une reconnaissance mutuelle obligatoire des pesticides simplement parce qu’il existe des circonstances géographiques, climatiques et environnementales différentes dans chaque pays.

Recognition that we are exposed to many pesticides from many sources challenges conventional pesticide regulation.
Le fait de reconnaître que nous sommes exposés à de nombreux pesticides provenant de nombreuses sources remet en question la réglementation conventionnelle des pesticides.

For this reason, the committee was greatly concerned that a new pesticides bill grant legal recognition to vulnerable populations, including infants, children, aboriginal people, professional users of pesticides, people in poor health, pregnant women, seniors and others.
C'est pour cela que le comité tenait beaucoup à ce qu'un nouveau projet de loi sur les pesticides reconnaisse les populations vulnérables, y compris les bébés, les enfants, les autochtones, les utilisateurs professionnels de pesticides, les gens en mauvaise santé, les femmes enceintes, les aînés et d'autres encore.

You will also understand, Mr. Speaker, my skepticism today when I indicate that we have been trying for many years now to gain recognition for the importance of protecting Canadians from the ill effects of toxins in food, water, air and in pesticides.
Vous comprendrez également, monsieur le Président, mon scepticisme aujourd'hui lorsque j'indique que nous avons essayé pendant plusieurs années de faire reconnaître l'importance de protéger les Canadiens contre les effets néfastes des toxines dans la nourriture, l'eau, l'air et les pesticides.

Prominent among the subjects discussed were the provisions on: - derogation procedures in the event of the proposed limit values being unexpectedly exceeded; - the limit value for lead, the costs of applying it and the transitional measures to be introduced for its implementation; - the limit value for each of the pesticides and the advisability of laying down an overall value; - mutual recognition of drinking water quality throughout the Community.
Les principaux sujets examinés portaient sur les points suivants : - procédures de dérogation au cas où les valeurs limites proposées sont inopinément dépassées ; - valeur limite pour le plomb, coût de son application et mesures transitoires à prévoir pour sa mise en oeuvre ; - valeur limite pour chacun des pesticides et opportunité de fixer une valeur globale ; - reconnaissance mutuelle de la qualité de l'eau potable dans l'ensemble de la Communauté.