Vertaling van "recognition outreach seems stronger " (Engels → Frans) :

While it appears that outreach work has developed in most countries, the main target being traditional drug users, political recognition of outreach seems stronger in northern European than in the south.
S’il apparaît que le travail de proximité s’est développé dans la plupart des pays, avec pour cible principale les usagers de drogues classiques, sa reconnaissance politique semble plus forte dans les pays du nord de l’Europe que dans la partie sud.

This was a public recognition of the vision, enthusiasm and dedication of two Canadian citizens who have promoted Canada-Mexico ties, which seem to grow stronger year after year.
Notre pays reconnaissait ainsi publiquement la vision, l'enthousiasme et le dévouement de ces deux citoyens canadiens qui ont travaillé à promouvoir les liens entre le Canada et le Mexique, liens qui semblent plus forts d'année en année.