Vertaling van "recent economic recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

world economic recovery [ global economic recovery ]
reprise de l'économie mondiale [ relance de l'économie mondiale ]

recovery plan [ economic recovery plan ]
plan de relance [ plan de redressement ]

Federal/Provincial Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador [ Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador ]
Entente de relance économique Canada/Terre-Neuve et Labrador

economic recovery programme | programme of economic recovery
programme de redressement économique

economic recovery | recovery
redressement | reprise

economic recovery
reprise économique

Programme for economic recovery and development in Africa | PANEDURA [Abbr.]
Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique

economic recovery programme | ERP [Abbr.]
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

economic recovery loan | ERL
prêt au redressement économique

upturn | economic upswing | reprise | rise | revival action | expansion policy | upswing | recovery
relance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent economic recovery has not yet been able to create new jobs and the social situation in the EU shows little signs of improvement so far, according to the European Commission's latest Employment and Social Situation Quarterly Review.
La récente reprise économique n’a pas encore pu créer de nouveaux emplois et la situation sociale dans l’UE ne laisse pour l’heure entrevoir aucun signe d’amélioration, selon la dernière Note trimestrielle sur l'emploi et la situation sociale de la Commission européenne.

The effect of these diverging evolutions on overall employment performance, productivity, social inclusion and cohesion during the recent economic slowdown needs further study, the outcome of which should help understand which role quality in work could play in the expected economic recovery.
L'impact de ces évolutions divergentes sur les performances globales du marché du travail, sur la productivité ainsi que sur l'inclusion et la cohésion sociales au cours de la récente période de ralentissement économique devrait faire l'objet d'une étude plus approfondie dont les résultats permettraient de mieux comprendre le rôle que la qualité de l'emploi pourrait jouer dans la reprise économique attendue.

The shift to a green and resource efficient economy is above all an opportunity to increase European global competitiveness, to secure the well-being of future generations, and to support sustainable and high quality employment, while contributing to the recovery from the recent economic crisis.
Le passage à une économie verte utilisant efficacement les ressources constitue avant tout l’occasion de renforcer la compétitivité de l’Europe sur la scène internationale, de garantir le bien-être des générations futures et de soutenir des emplois viables et de qualité, tout en soutenant la reprise, après la récente crise économique.

The Action Plan is a key pillar of the Investment Plan for Europe which aims to stimulate investment and growth in the EU towards economic recovery, following the recent financial crisis.
Ce plan d’action constitue un pilier essentiel du plan d’investissement pour l’Europe, qui vise à stimuler l’investissement et la croissance dans l’UE pour relancer l’économie au lendemain de la récente crise financière.

They cannot get jobs that enable them to sustain themselves economically. Young Canadians have been excluded from the recent economic recovery.
Les jeunes Canadiens n'ont pas profité de la récente reprise économique.

During the four years of recovery following the recent crisis, economic growth has been moderate but steady.
Au cours des quatre années de reprise qui ont suivi la récente crise, la croissance économique a été modérée mais constante.

This is likely a direct result of Bill C-50 and is also likely related to the recent economic recovery in Russia.
Ce recul est probablement le résultat direct du projet de loi C-50, tout comme de la récente reprise économique observée en Russie.

Moreover, the Bloc's recent economic recovery program did not even mention CBC, arts and culture or any plan to help them get through these tough economic times.
Le NPD a voté contre chaque budget conservateur et chacun de ces budgets contenaient des prévisions de financement pour Radio-Canada. De plus, le récent plan de relance économique du Bloc ne contient aucune mention de Radio-Canada ou des arts et de la culture, ni de plans pour les aider à passer à travers cette période économique difficile.

These positive macro-economic fundamentals have contributed to the strength of the recent economic recovery.
Ces paramètres macro-économiques favorables ont contribué à raffermir la récente reprise économique.

More stringent environmental standards introduced by recent Community legislation (IPPC, landfill and incineration directives) may increase the costs of operating certain disposal facilities, thus providing an economic incentive to divert waste towards recovery, including material recycling.
Les normes environnementales plus strictes introduites par la législation communautaire adoptée récemment (directive IPPC, directives sur la mise en décharge et l'incinération) pourraient accroître le coût d'exploitation de certaines installations d'élimination et agir ainsi comme une incitation économique qui favorisera la valorisation, notamment par recyclage des matériaux, de certains déchets.