Vertaling van "rcmp will carry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

carry out on-site and on-farm cheese making | carrying out cheese making | carry out cheese production | cheese making carrying out
produire du fromage

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

carrying out of sentence
exécution de la peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the commissioner is given the unilateral responsibility to decide whether he or his associates or the RCMP will carry out the responsibilities under this bill or assign them to a province or to a private laboratory which could be in Canada or elsewhere.
Par conséquent, le commissaire a la responsabilité unilatérale de décider de s'acquitter lui-même ou par l'intermédiaire de ses associés ou de la GRC des responsabilités que lui confie le projet de loi ou de les céder à une province ou à un laboratoire privé qui pourrait se trouver au Canada ou ailleurs.

Otherwise, the RCMP may assign the investigation to another police service, and if that option is not available, the RCMP will carry out the investigation itself.
Sinon, la GRC peut confier l'enquête à un autre service de police, et si une telle éventualité n'est pas possible, la GRC effectue elle-même l'enquête.

Ms. Janice Cochrane: The investigation the RCMP will carry out will ascertain that.
Mme Janice Cochrane: L'enquête de la GRC permettra de le découvrir.

With respect to the carrying of firearms by Foreign Security Officers, the RCMP maintains its position that these individuals will not be allowed to carry firearms while in Canada, and that their main role will be that of providing liaison assistance to Canada's Security Officers.
Quant au port d'armes par les agents de sécurité étrangers, la GRC maintient sa position: des agents ne seront pas autorisés à porter des armes à feu pendant leur séjour au Canada, et leur fonction principale sera d'agir en tant qu'agent de liaison aauprès des agents de sécurité canadiens.

Meeting to be held in Malasia-Intention of RCMP with respect to carrying firearms while guarding Prime Minister during attendance at conference-Government Position Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, my question is this: Is Senator Graham aware whether the Prime Minister's complement of security officers will be allowed to carry firearms while protecting the security of the Prime Minister and, if so, will they?
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, le sénateur Graham sait-il si le premier ministre pourra être accompagné de gardes du corps armés et, dans l'affirmative, seront-ils autorisés à porter des armes?