Traduction de «rcmp's increasingly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civilian Oversight of the RCMP's National Security Functions
Surveillance civile des fonctions de la GRC en matière de sécurité nationale

RCMP's Manual of EDP Standards
Manuel des normes en informatique de la G.R.C.

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

RCMP Superannuation Valuation System User's Guide [ RCMP SVS User's Guide ]
Guide de l'utilisateur du Système d'évaluation de la pension de retraite à la G.R.C. [ Guide de l'utilisateur du S.E.P.R. à la G.R.C. ]

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to make the point again that Bloc Quebecois members, who are concerned about justice and brought pressure to bear, have managed to get the RCMP budget increased this year and additional resources allocated to the various RCMP detachments in order to wage a more effective battle against drug traffickers.
Je tiens encore une fois à le souligner, les députés du Bloc québécois, dans leur souci de justice, par leurs pressions, ont fait en sorte que le budget de la GRC soit augmenté dès cette année et qu'on alloue des ressources supplémentaires aux différents postes de la GRC pour lutter contre les narcotrafiquants de façon plus efficace.

All of these changes would help to further strengthen and modernize the RCMP, while increasing accountability and improving public perception and confidence in the force.
Tous ces changements contribueraient au renforcement et à la modernisation de la GRC tout en augmentant la responsabilité de l’organisme et en améliorant la perception que le public en a.

In closing, the Conservatives have yet again shown their lack of openness and co-operation with other parties by rejecting the official opposition's amendments and not considering expert advice in order to restore the RCMP's increasingly tarnished image in Canada.
En conclusion, les conservateurs ont une fois de plus fait preuve de manque d'ouverture et de collaboration avec les autres partis en rejetant les amendements de l'opposition officielle et en ne prenant pas en compte les avis d'experts afin de redonner tout l'éclat à la GRC dont l'image se ternit d'année en année dans notre pays.

The federal government, in particular, should provide more funding to the RCMP to increase enforcement and allow for the use of high tech surveillance.
Le gouvernement fédéral, notamment, devrait augmenter le financement de la GRC afin que cette dernière puisse mieux appliquer la loi et utiliser des dispositifs de surveillance à la fine pointe de la technologie.

With biker wars taking place in Quebec and with one of our own members of parliament under 24 hour RCMP protection, can the minister tell us when he is going to stop slashing resources for the RCMP and increase its funding so we can go after organized crime?
Compte tenu de la guerre qui oppose les motards au Québec et du fait que l'un de nos députés doit même être en tout temps protégé par la GRC, le ministre peut-il nous dire quand il cessera de couper les ressources accordées à la GRC pour en augmenter plutôt le budget, de façon que nous puissions lutter contre le crime organisé?