Traduction de «rates intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central bank policy rate | central intervention rate | official interest rate
taux d'intervention | taux directeur

exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]
mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

floor rate | lower intervention point
cours plancher | plancher d'intervention

compulsory intervention rates
cours d'intervention obligatoire

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

base intervention rate
taux d'appel d'offre

financial intervention
intervention financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as I know, Canada's floating exchange rate has from time to time been subject to intervention by the Bank of Canada. But even the bank now has come to admit, and I think it has persuaded—and this is true in Europe as well—that exchange rate intervention simply doesn't work.
Je sais que le taux de change flottant du Canada a fait de temps à autre l'objet d'interventions de la part de la Banque du Canada, mais la banque elle-même a admis et je pense que la démonstration en a été convaincante—et c'est vrai également en Europe—que l'intervention au niveau du taux de change ne donne tout simplement pas les résultats escomptés.

The homicide rate, prior to the intervention, is marked as Beta One. The time of the intervention is Beta Two. There was a sudden impact-shift effect, shifting the homicide rate markedly lower in this fictional depiction.
Le taux d'homicide avant l'intervention est désigné par B. Au moment de l'intervention — désigné par B —, dans cet exemple fictif, on constate un effet soudain, une diminution marquée du taux d'homicide.

Given the highly unstable situation, accompanied by widespread fears of exchange rate intervention and the undeniable impact it could have on the competitiveness of the euro zone countries in economic terms, what is the position of the Council regarding the forthcoming G20 summit in particular?
Eu égard à cette forte mobilité et aux nombreuses inquiétudes que suscitent des interventions visant à établir une mainmise sur les parités monétaires, avec les effets qu’elles risquent incontestablement d’avoir sur la compétitivité des économies des pays membres de la zone euro, quelle est la position du Conseil, en particulier dans la perspective du sommet du G20?

In this example, the homicide rate prior to the intervention is marked B. At the time of the intervention, B, there is a sudden impact, shifting down the homicide rate.
Dans cet exemple, le taux d'homicide avant l'intervention est désigné par B. Au moment de l'intervention, B, il y a un effet soudain, une diminution du taux d'homicide.

We have had seven consecutive surplus budgets, $61 billion in reduced debt, $3 billion in lower interest costs every year, consistently low interest rates, low inflation, a AAA credit rating, the fastest growing standard of living in the G-7, $100 billion in tax cuts, 10 consecutive cuts in EI rates and $200 billion in the social and economic priorities of Canadians, like health care, Canada pension and early intervention for children.
Nous avons présenté sept budgets excédentaires consécutifs, nous avons réduit la dette de 61 milliards de dollars, nous avons réduit les sommes dépensées en intérêt de 3 milliards de dollars par année. Nous avons maintenu de faibles taux d'intérêt, le taux d'inflation est bas, notre cote de crédit est de AAA, notre qualité de vie s'améliore plus rapidement que dans tous les autres pays du G-7, le fardeau fiscal a été allégé de 100 milliards de dollars, les taux de cotisation à l'assurance-emploi ont été réduits à dix occasions, et 200 milliards de dollars ont été investis dans les domaines sociaux et économiques que les Canadiens considèrent comme prioritaires, soit les soins de santé, le RPC et l'intervention précoce auprès des enfants.

In view of three new factors, impending enlargement on an unprecedented scale, the quest for the deepening of the European Union and the ever-increasing rate of legislative intervention, we need to radically rethink how we control the application of Community law.
Trois éléments nouveaux, à savoir l’imminence d’un élargissement sans précédent, la recherche d’un approfondissement de la politique d’intégration de l’Union et l’inévitable multiplication des interventions législatives, imposent une révision radicale de la question du contrôle de l’application du droit communautaire.

Despite the recent attempt by the IMF to save the Turkish economy by lending USD 11.4 billion, the Turkish lira has collapsed, making severe inroads into Turkey's foreign currency reserves, the stock market has plummeted and inflation and interest rates have risen sharply. This has revealed the underlying causes of the crisis facing Turkey with which the Council is familiar: excessive state interventionism, the over-indebtedness of banks, money laundering, interventions by the political and military circles in the Turkish economy, the absence of democratic institutions, etc.
L'effondrement que connaît actuellement la Turquie sur le plan monétaire, avec les conséquences graves que cela implique pour le marché des changes, la chute des cours de la Bourse, la flambée de l'inflation et des taux d'intérêt, malgré la tentative récente du Fonds monétaire international de sauver l'économie turque en lui prêtant 11,4 milliards de dollars, a révélé au grand jour les causes plus profondes de la crise, due à une série de problèmes largement connus du Conseil qui touchent la Turquie : interventionnisme démesuré de l'État, surendettement des banques, blanchiment de l'argent, interventions des milieux politiques et militaires dans la vie économique du pays, absence d'institutions démocratiques, etc.

Despite the recent attempt by the IMF to save the Turkish economy by lending $ 11.4 billion, the Turkish lira has collapsed, making severe inroads into Turkey's foreign currency reserves, the stock market has plummeted and inflation and interest rates have risen sharply. This has revealed the underlying causes of the crisis facing Turkey with which the Council is familiar: excessive state interventionism, the over-indebtedness of banks, money laundering, interventions by the political and military circles in the Turkish economy, the absence of democratic institutions, etc.
L'effondrement que connaît actuellement la Turquie sur le plan monétaire, avec les conséquences graves que cela implique pour le marché des changes, la chute des cours de la Bourse, la flambée de l'inflation et des taux d'intérêt, malgré la tentative récente du Fonds monétaire international de sauver l'économie turque en lui prêtant 11,4 milliards de dollars, a révélé au grand jour les causes plus profondes de la crise, due à une série de problèmes largement connus du Conseil qui touchent la Turquie: interventionnisme démesuré de l'État, surendettement des banques, blanchiment de l'argent, interventions des milieux politiques et militaires dans la vie économique du pays, absence d'institutions démocratiques, etc.

Have you noticed any difference in intervention rates in the public and private sector, particularly in the grey zone? By that, I mean as it relates to screening tests such as MRIs, or in cardiology interventions or cardiac surgical interventions.
Avez-vous remarqué s'il y avait une différence dans le nombre d'interventions entre le privé et le public, particulièrement dans la zone grise que représentent les tests de dépistage tels que l'imagerie par résonnance magnétique, par exemple, ou les interventions en cardiologie et les chirurgies cardiaques?