Vertaling van "rates corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial rate | corporate rate | group rate | special rate
tarif de groupe | tarif réduit | tarif spécial

corporate income tax rate [ corporate tax rate on income ]
taux d'imposition du revenu des sociétés [ taux d’imposition sur le revenu des sociétés ]

Aa rated corporated borrowers
entreprises cotées Aa

annual flat-rate corporation tax
imposition forfaitaire annuelle sur les sociétés

AA-rated corporation
société notée AA

Moody's A rated corporation
société classée A par Moody's

business tax [ business rate | trade tax | Corporate taxation(STW) ]
taxe professionnelle

corporate rate | commercial rate
tarif d'entreprise

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those that choose to have no or zero-rate corporate taxation should ensure that this does not encourage artificial offshore structures without real economic activity.
Celui qui décide de ne pas imposer les sociétés ou d'avoir un impôt sur les sociétés à taux nul doit s'assurer que cette situation n'encourage pas les structures offshore artificielles dépourvues d'activité économique réelle;

A number of factors support a gradual pick-up, such as rising capacity utilisation rates, corporate profitability and attractive financing conditions, also through the Investment Plan for Europe.
Plusieurs facteurs plaident en faveur d'une reprise progressive, comme l'augmentation du taux d'utilisation des capacités, la rentabilité des entreprises et des conditions de financement attrayantes, notamment grâce au plan d'investissement pour l'Europe.

In addition, statutory corporate tax rates have been sharply reduced in many Member States over the past couple of years, accompanied by measures that broadened the tax base leading to less dispersion in the tax burden on corporations between Member States.
En outre, les taux statutaires d'impôt sur les sociétés ont été considérablement réduits dans de nombreux États membres ces deux dernières années. Des mesures ont parallèlement été prises pour élargir l'assiette fiscale, réduisant ainsi les écarts entre les charges fiscales imposées aux sociétés dans les différents États membres.

There has been a notable increase in the issuance of corporate bonds by non-financial corporates in the EU, partly reflecting a favourable market environment for bond issuers due to low interest rates.
Les émissions d’obligations d'entreprises non financières ont progressé de façon notable dans l'UE, en partie parce que la faiblesse des taux d’intérêt a créé des conditions de marché favorables aux émetteurs obligataires.

Remember that long-term corporate borrowing rates in this case are for the double-A- rated corporations in Canada, so the strongest corporations in Canada.
Il faut se rappeler que dans ce cas, les taux d'intérêt commerciaux à long terme s'appliquent aux entreprises cotées AA au Canada, ce qui signifie les entreprises les plus fortes au pays.

In fact, in this budget, Mr. Chairman, and the economic update there are number of measures that I touched on briefly, the tax-free rollover, because we have to get more risk capital into the economy, the capital gains tax, the inclusion rates, corporate taxes.
En fait, dans ce budget et dans la mise à jour économique, monsieur le président, il y a plusieurs mesures dont j'ai déjà brièvement parlé, entre autres, le transfert avec report d'impôt des gains en capital, car il nous faut investir davantage de capital de risque dans l'économie, ainsi que d'autres mesures, telles que les taux d'inclusion et celles qui visent l'impôt des sociétés.

In particular, the bill covers personal income tax rates, corporate tax rates, interest deductibility, and the GST.
Plus précisément, le projet de loi porte sur les taux d’imposition du revenu des particuliers, les taux d’imposition des sociétés, la déductibilité des intérêts et la TPS.

The following measures and reforms in Member States are of particular importance with a view to risk capital activities. Germany has reduced its corporate (in stages until 2005) and income tax rates and will eliminate taxation of sales of shares by corporations as from 2002. France has also reduced its corporate and income tax and increased tax benefits granted to reinvesting business angels. Italy has granted favourable tax treatment to closed-end investment funds. Spain has granted tax incentives to registered venture capital investors.
Parmi les mesures et réformes qui ont été prises dans les États membres, celles qui suivent revêtent une importance particulière pour les activités de capital-investissement: l'Allemagne a réduit les taux de l'impôt des sociétés (diminution par étapes jusqu'en 2005) et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et compte supprimer l'impôt sur les ventes d'actions par les sociétés à partir de 2002, la France a elle aussi allégé l'imposition des revenus et des sociétés et accru parallèlement les avantages fiscaux accordés au "business angels" qui réinvestissent dans des entreprises, l'Italie a décidé de réserver un traitement fiscal favorable aux fonds d'investissement de type fermé, et l'Espagne a accordé des incitations fiscales aux capital-risqueurs agréés.

In the United States, the Rainbow/PUSH Coalition will soon be opening up the Wall Street Project. The primary purpose of the project will be to rate corporations on their diversity, commitment to the African- American community and dedication to equal opportunity.
Aux États-Unis, la coalition Rainbow/PUSH lancera prochainement un projet sur Wall Street, qui consistera principalement à évaluer les entreprises en fonction de leur diversité, de leur engagement envers la communauté afro-américaine et de l'importance qu'elles accordent à l'égalité des chances.

They don't necessarily understand how small business works, and if you have a good credit rating personally, it means you also have a good credit rating corporately.
Celles-ci ne comprennent pas nécessairement comment les petites entreprises fonctionnent et que, si votre cote de crédit personnelle est bonne, votre cote de crédit d'entreprise est aussi très bonne.