Vertaling van "rate success " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs
taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale

call success rate
taux d'aboutissement des appels

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

success rate
taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès

examination success rate
réussite aux examens

cumulative success rate
taux de réussite cumulé

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What are the regional differences in application rates, successful application rates, rejection rates, and appeals?
Quelles sont les différences régionales dans les taux de demande, les demandes acceptées et rejetées et les appels?

The managers must be remunerated not only for the successful disbursement and the amount of private capital raised, but also for the successful returns on investments, such as income receipts and capital receipts above a certain minimum rate of return or hurdle rate.
Les gestionnaires doivent être rémunérés non seulement pour leurs déboursements fructueux et le volume des capitaux privés mobilisés, mais aussi pour les retours sur investissements tels que les recettes de revenus et de capital excédant un certain taux de rendement minimal.

in case of a success exceeding the outcome defined as successful, the Member State concerned should request payments beyond repayment of the advance amount including interest according to the applicable discount rate;
dans l’hypothèse d’une réussite allant au-delà de l’issue favorable définie, l’État membre concerné doit exiger des versements au-delà du remboursement du montant de l’avance, y compris des intérêts au taux d’actualisation applicable;

Common learning actions have been relatively successful in achieving their stated objectives, with a number of projects having a success rate of 100 per cent.
Les actions de mise en commun des connaissances ont généralement atteint leurs objectifs, certains projets présentant un taux de réussite de 100 %.

I think one of the interesting findings in the data is not just the difference in the “success rates” in the refugee grant rates but the difference between the success rates and the expected success rates based on country of origin.
D'autres faits intéressants que révèlent les données concernent non seulement les taux de succès entre les différents types de réfugiés mais également entre les différents pays d'origine.

It is its ratings success that generates that additional revenue.
C'est son succès en matière de cote d'écoute qui génère ces revenus supplémentaires.

Increasing employment rates is among the most important success criteria within the Lisbon strategy.[34] Concrete goals have been set by consecutive European Councils on overall employment rates, employment rates of older workers, and employment rates of women.[35] The importance of employment was strengthened in the re-launch of the strategy[36] Educational level and key competences, which include entrepreneurship, are the main determinants of an individual’s employability an adaptability throughout life.[37] A key indicator for monitoring progress in the field of employability will be educational attainment of the population (18) and adult skills (17).
Le relèvement des taux d’emploi figure parmi les critères de succès les plus importants dans le contexte de la stratégie de Lisbonne[34]. À ses réunions successives, le Conseil européen a défini des objectifs concrets concernant les taux d’emploi globaux, les taux d’emploi des travailleurs âgés et les taux d’emploi des femmes[35]. La relance de la stratégie a renforcé l’importance de l’emploi[36]. Le niveau d’éducation et les compétences clés, y compris l’esprit d’entreprise, sont les principaux déterminants de l'"employabilité" et de la faculté d’adaptation d’une personne pendant toute sa vie[37]. Les indicateurs clés utilisés pour suivre les progrès accomplis dans le domaine de la capacité d’insertion professionnelle seront le niveau d’éducation atteint par la population (18) et les compétences des adultes (17).

It would give you an 89 to 90 per cent success rate. Success I know is also defined differently, and that may in some cases just be survival as opposed to booming business.
Cela vous donne un taux de succès de 89 à 90 p. 100. Je sais que le succès se définit également d'une autre façon, et que dans certains cas c'est peut-être seulement le fait de survivre et non pas de prospérer.

In efforts to broaden the base and reduce rates, successive governments—it's not just the current one, but certainly their predecessors as well—have introduced more and more complexity to the system.
Dans leurs efforts pour élargir l'assiette fiscale et réduire les taux, les gouvernements successifs—ce n'est pas juste le gouvernement actuel, mais certainement le gouvernement précédent aussi—ont introduit de plus en plus de complexité dans le système.

The rate of successfully solved cases relating to marked explosives in Switzerland, however, has not been dramatically higher than successfully solved cases with unmarked ones.
Cependant, pour les explosifs marqués en Suisse, le taux d'élucidation des affaires n'est pas beaucoup plus élevé que pour les explosifs non marqués.