Vertaling van "ranks lucien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

rank [ coal rank | rank of coal | degree of coalification | stage of carbonification | grade | type ]
rang [ rang du charbon | degré de houillification ]

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

order-of-merit system | ranking | rank-order system
méthode du classement hiérarchique

Spearman rank correlation coefficient | Spearman's rank correlation coefficient
coefficient de corrélation des rangs | coefficient de corrélation des rangs de Spearman

search engine results page | SERP | search engine ranking position | search engine ranking page
page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats de recherche | page de résultats | SERP

crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen
troupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have now joined the ranks of Lucien Lamoureux and the other distinguished Speakers who, like you, have been more than worthy of the title.
Vous joignez maintenant les rangs de Lucien Lamoureux et des autres Présidents prestigieux qui, comme vous, ont été bien plus que dignes de cet emploi.

How will those at the UN responsible for such things as ranking Canada as the best country in the world to live in, react should Parliament echo Lucien Bouchard's infamous statement to the effect that Canada is not a real country?
Comment les gens des Nations Unies qui ont déclaré le Canada meilleur pays au monde réagiront-ils si le Parlement fait écho à la fameuse déclaration de Lucien Bouchard selon laquelle le Canada n'est pas un vrai pays?

(1420) Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, if a minister is unable to make a distinction between his duties as a minister and his duties as a member, he deserves to be demoted to the rank of ordinary member.
(1420) L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, B.Q.): Monsieur le Président, si un ministre n'est pas capable de faire la distinction entre ses devoirs de ministre et ses devoirs de député, tout ce qu'il mérite c'est de se faire renvoyer sur son banc de député.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, I take what the Prime Minister just said as a commitment from the highest-ranking law-maker in the land. But how can we take this commitment seriously when we contrast it with a statement made recently by the Minister of Intergovernmental Affairs, who publicly said he would like to see health care
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, je prends la dernière phrase du premier ministre comme étant un engagement contracté, qui vient du plus haut magistrat du pays, mais je me demande comment on peut prendre cet engagement au sérieux si on le compare avec une déclaration qui a été faite récemment par son ministre des Affaires intergouver-