Vertaling van "range transgressions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transgression | transgressive segregation | transgressive variation
ségrégation transgressive

transgression (1) | marine transgression (2) | oceanic transgression (3)
transgression (1) | transgression marine (2)

no transgression zone [ NTZ | no-transgression zone ]
zone de non-transgression

transgression [ marine transgression | invasion | intrusion of the sea | sea intrusion | sea invasion | marine invasion ]
transgression [ transgression marine | invasion marine ]

glacioeustatic transgression [ glacio-eustatic transgression ]
transgression glacio-eustatique [ transgression glacio-eustasique ]

range of capacity | range of work | work range | working range
possibilités | possibilités de travail

transgression
transgression

A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

diachronous | time-transgressive
diachrone

Ordinance of 26 June 1996 on Shooting Ranges and Military Training and Exercise Areas | Training Areas and Shooting Ranges Ordinance [ TASRO ]
Ordonnance du 26 juin 1996 sur les places d'armes, de tir et d'exercice | Ordonnance sur les places d'armes et de tir [ OPATE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a range of transgressions, which is why the administrative monitoring penalty would help bridge the gap and have different penalties for different options along the continuum.
Il y a toute une gamme de transgressions, et voilà pourquoi les sanctions administratives pécuniaires aideraient à combler cette lacune en prévoyant différentes sanctions pour différentes situations.

Rather, it is a long range philosophy towards design, construction and utilization and maintenance of the built environment that attempts to rectify some of the more serious transgressions of contemporary development practice and living.
Il s'agit plutôt d'une philosophie à long terme en matière de conception, de construction, d'utilisation et d'entretien de l'environnement bâti, qui tente de corriger certaines des plus sérieuses transgressions du développement et des habitudes de vie contemporains.

For control of optimal gas chromatographic conditions and especially of the quality of the column it should be guaranteed that with 10 repetition runs the difference of the maximum and minimum S-values of all five triglyceride formulae do not transgress the range x· r, with x = 1,58 (for 10 runs, see literature (16)), and the repeatability limits r for the different formulae in Table 6.
Pour assurer des conditions de chromatographie en phase gazeuse optimales, et notamment une qualité optimale de la colonne, il faut veiller à ce que, avec 10 cycles de fonctionnement, la différence entre les valeurs S maximales et minimales de l'ensemble des 5 formules de triglycérides ne dépasse pas l'intervalle x· r (x = 1,58) (pour 10 cycles de fonctionnement, voir ouvrage de référence 16) et les limites de répétabilité r pour les différentes formules du tableau 6.

For control of optimal gas chromatographic conditions and especially of the quality of the column it should be guaranteed that with 10 repetition runs the difference of the maximum and minimum S-values of all five triglyceride formulae do not transgress the range x · r, with x = 1,58 (for 10 runs, see literature (16)), and the repeatability limits r for the different formulae in Table 6.
Pour assurer des conditions de chromatographie en phase gazeuse optimales, et notamment une qualité optimale de la colonne, il faut veiller à ce que, avec 10 cycles de fonctionnement, la différence entre les valeurs S maximales et minimales de l'ensemble des 5 formules de triglycérides ne dépasse pas l'intervalle x · r (x = 1,58) (pour 10 cycles de fonctionnement, voir ouvrage de référence 16) et les limites de répétabilité r pour les différentes formules du tableau 6.