Vertaling van "range simulated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firing range simulation
simulation de champ de tir

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

perform simulations | use simulations | conduct simulations | run simulations
effectuer des simulations

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
effectuer des simulations préventives

electromechanical system simulating | simulate electromechanical systems | electro-mechanical system simulating | model electromechanical systems
modéliser des systèmes électromécaniques

computer simulated plasma | plasma simulation | simulation of a plasma
simulation d'un plasma

group-simulated situation [ group-situation simulation | group-interaction simulation | group interaction simulation | group simulation | group simulation game ]
mise en situation de groupe

situation simulation exercise [ situation-simulation game | simulation exercise | scenario-based simulation | simulated game situation ]
jeu de mise en situation [ mise en situation | jeu de simulation ]

A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

Fetal/maternal multiple physiological parameter simulation kit
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carried out on a national level, these tests provide guidance on how to detect and respond to a range of simulated cyber-attacks.
Réalisés à l'échelon national, ces tests fournissent des indications sur les moyens de détecter un éventail de cyberattaques simulées et les manières d'y réagir.

Simulations of the effects of a range of transport projects financed by the Cohesion Fund suggest that income gains can be significant (the combined effect of the Egnathia and Pathe motorway projects, for example, added an estimated 9% or so to income in East Macedonia).
Des simulations sur les effets d'une série de projets de transport financés par le Fonds de cohésion suggèrent que les gains de revenu peuvent être importants (par exemple, l'effet combiné des projets autoroutiers de Egnathia et de Pathe est d'avoir augmenté d'un pourcentage estimé à environ 9% le revenu de la Macédoine orientale).

Indeed, empirical and simulation model estimates for Germany and the Netherlands indicate that the share of CO2 costs which were passed on to consumers ranges from 60 to 100% depending on market and technology specific factors.
En effet, les estimations des modèles empiriques et de simulation pour l'Allemagne et les Pays-Bas indiquent que la part des coûts du CO2 répercutés sur les consommateurs varie de 60 à 100 % selon les facteurs spécifiques propres au marché et aux technologies.

Such periodic training may be provided, in part, on top-of-the-range simulators.
Ces cours peuvent être dispensés partiellement en recourant à des simulateurs haut de gamme.

The practical test may be supplemented by a third test taking place on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions and the time of day or night.
L'examen pratique peut être complété par une troisième épreuve se déroulant sur un terrain spécial ou dans un simulateur haut de gamme afin d'évaluer le perfectionnement à la conduite rationnelle axé sur des règles de sécurité, notamment en ce qui concerne la maîtrise du véhicule liée aux différents états de la chaussée ainsi qu'à leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit.

Each driver may drive for a maximum of 8 hours of the 20 hours of individual driving on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions and the time of day or night.
Chaque conducteur peut effectuer 8 heures au maximum des 20 heures de conduite individuelle sur un terrain spécial ou dans un simulateur haut de gamme afin d'évaluer le perfectionnement à la conduite rationnelle axé sur des règles de sécurité, notamment en ce qui concerne la maîtrise du véhicule liée aux différents états de la chaussée ainsi qu'à leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit.

Each driver may drive for a maximum of 4 hours of the 10 hours of individual driving on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions and the time of day or night.
Chaque conducteur peut effectuer 4 heures au maximum des 10 heures de conduite individuelle sur un terrain spécial ou dans un simulateur haut de gamme afin d'évaluer le perfectionnement à la conduite rationnelle axé sur des règles de sécurité, notamment en ce qui concerne la maîtrise du véhicule liée aux différents états de la chaussée ainsi qu'à leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit.

Such periodic training may be provided, in part, on top-of-the-range simulators.
Ces cours peuvent être dispensés partiellement en recourant à des simulateurs de pointe.

Each driver may drive for a maximum of eight hours of the 20 hours of individual driving on special terrain or on a top-of-the-range simulator so as to assess training in rational driving based on safety regulations, in particular with regard to vehicle handling in different road conditions and the way they change with different atmospheric conditions and the time of day or night.
Chaque conducteur peut effectuer huit heures au maximum des vingt heures de conduite individuelle sur un terrain spécial ou dans un simulateur haut de gamme afin d'évaluer le perfectionnement à la conduite rationnelle axé sur des règles de sécurité, notamment en ce qui concerne la maîtrise du véhicule liée aux différents états de la chaussée ainsi qu'à leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit.