Vertaling van "range partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

partnership agreement [ contract of partnership | partnership contract | deed of partnership | partnership arrangement ]
contrat de société [ contrat de société de personnes | contrat d'association | société ]

partnership [ general partnership ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]
Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialogue Canada proposes to create a wide ranging partnership in order to establish, in a permanent way, a large and ambitious program for exchanges, twinnings, media productions in both official languages and the translation of literary works and educational material in order to put Canadians in touch with each other.
Dialogue Canada propose de créer un grand partenariat pour mettre en place, et cela de façon permanente, un vaste et ambitieux programme d'échange, de jumelage, de production médiatique dans les deux langues officielles et de traduction d'oeuvres littéraires et éducatives dans le but de mettre les Canadiens et les Canadiennes en contact avec eux-mêmes.

This will secure the progressive approach, increase scientific excellence, and lead to more collaborative and wide-ranging partnerships as well as innovative methodologies.
Cela garantira une approche progressive, augmentera l'excellence scientifique et permettra d'avoir des partenariats travaillant en plus étroite collaboration dans des domaines plus vastes, de même que des méthodologies novatrices.

So there is a formal partnership through the Canada Wood Group in terms of funding and governance; but more generally, there's a wider-ranging partnership with industry and provincial governments on related initiatives.
Il y a donc un partenariat officiel, par l'entremise du groupe Produits de bois canadien, sur le plan du financement et de la gouvernance; mais de façon plus générale, nous travaillons dans le cadre d'un partenariat plus vaste avec le secteur forestier et les gouvernements provinciaux à des initiatives connexes.

These include, notably, NAFTA (with the US and Canada), agreements with Japan and Australia, and the wide-ranging partnership agreement with the EU.
Parmi ces accords, on peut citer l'accord de libre-échange (ALENA) avec les Etats-Unis et le Canada, les accords avec le Japon et l'Australie, ainsi que le vaste accord de partenariat avec l'Union européenne.

46. Emphasises that while Russia is neither a candidate for EU membership nor part of the European Neighbourhood Policy, relations with the EU's largest neighbour nevertheless remain vital in the context of any future EU enlargement strategy; urges that in this context the EU must continue all attempts to develop a unique, wide-ranging partnership with Russia, encompassing trade and energy, but above all human rights and democratisation issues;
46. souligne que, si la Russie n'est ni candidate à l'adhésion à l'Union, ni partie prenante à la politique européenne de voisinage, les relations avec le plus grand voisin de l'Union demeurent néanmoins vitales dans le contexte de toute stratégie future de l'Union en matière d'élargissement; insiste, à cet égard, pour que l'Union poursuive toutes ses tentatives pour mettre en œuvre un partenariat unique et large avec la Russie, couvrant le commerce et l'énergie, mais d'abord et avant tout, les droits de l'homme et la démocratisation;

43. Underlines that while Russia is neither a candidate for EU membership nor part of the European Neighbourhood Policy, relations with the EU's largest neighbour nevertheless remain vital in the context of any future EU enlargement strategy; urges that in this context the EU must continue all attempts to develop a unique and wide-ranging partnership with Russia, encompassing trade and energy, but above all human rights and democratisation issues;
43. souligne que, si la Russie n'est ni candidate à une adhésion à l'Union européenne, ni partie prenante à la politique dite de voisinage, les relations avec le plus grand voisin de l'Union européenne demeurent vitales dans le contexte de toute stratégie future de l'Union européenne en matière d'élargissement; souligne qu'à cet égard, l'Union européenne doit absolument poursuivre toutes ses tentatives pour mettre en œuvre un partenariat unique et large avec la Russie, couvrant les échanges et l'énergie, mais d'abord et avant tout, les droits de l'homme et la démocratisation;

8. Calls on the Commission and Council to implement a wide-ranging partnership with international and regional organisations, including the African Union, with a view to combating effectively trafficking in children, child slavery and the enrolment of children in fighting units;
8. invite la Commission et le Conseil à mettre en œuvre un vaste partenariat avec les organisations internationales et régionales, dont l'Union africaine, pour que la traite et l'esclavage des enfants soit efficacement combattus ainsi que l'enrôlement d'enfants dans des unités de combat;

8. Calls on the Commission and Council to implement a wide-ranging partnership with international and regional organisations, including the African Union, with a view to combating effectively trafficking in children, child slavery and the enrolment of children in fighting units;
8. demande à la Commission et au Conseil de mettre en oeuvre un vaste partenariat avec les organisations internationales et régionales, dont l'Union africaine, pour que la traite et l'esclavage des enfants soit efficacement combattus ainsi que l'enrôlement d'enfants dans des unités de combat;

However, it is not always easy to put such open and wide-ranging partnerships into practice.
Toutefois, il n'est pas toujours simple de transposer dans la pratique un partenariat ouvert et approfondi.

Trade: The EU and the Ukraine initialled a broad-ranging Partnership and Cooperation Agreement in March this year.
Commerce: L'UE et l'UKraine ont signé un vaste accord de partenariat et de coopération au mois de mars de cette année.