Vertaling van "range customs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

range of capacity | range of work | work range | working range
possibilités | possibilités de travail

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

customs approved treatment | customs destination | customs-approved treatment for use | customs-approved use
destination douanière

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ever since rates in the eighties were up in the 20 per cent range, customers have been very aware of the value of compound interest and of interest rates in general and have certainly done a lot of shopping around.
Selon notre expérience des dernières années, c'est tout le contraire qui se produit, car nos clients sont devenus des consommateurs très avertis. Depuis que les taux ont grimpé à des 20 p. 100, dans les années 80, les clients sont très conscients de la valeur de l'intérêt composé et des taux d'intérêt en général, et ils font le tour du marché.

Simplifications of the customs procedure inward processing which allows the processing of non-Union goods without payment of import duty and other charges to support creation of added value in the EU; Clearer rules to ensure equal treatment of economic operators in the EU; Wide-ranging provisions which will allow customs decisions and authorisations to be valid across the EU in the future; Establishing common data requirements as the basis for new IT systems linking Member States' customs administrations to ensure a seamless exchange of information; Improvements in risk management to reinforce the fight against trade in illicit and prohibited goods, terrorism and other criminal activities.
des simplifications du régime douanier du perfectionnement actif qui permet de transformer des marchandises non Union sans payer de droits à l'importation ni d'autres impositions afin d'encourager la création de valeur ajoutée dans l'Union; une clarification des règles afin d'assurer l'égalité de traitement des opérateurs économiques dans l'Union; des dispositions de large portée qui permettront aux décisions et autorisations douanières d'être valides à l'avenir sur l'ensemble du territoire de l'Union; l'établissement d'exigences communes en matière de données, qui serviront de base aux nouveaux systèmes informatiques reliant les administrations douanières des États membres afin de garantir un échange d'informations ininterrompu; une meilleure gestion des risques en vue de renforcer la lutte contre les échanges de marchandises illicites et interdites, le terrorisme et d'autres activités criminelles.

Bill C-11 revokes the existing customs tariff and replaces it with an updated one that reduces customs duties on a large range of manufacturing inputs; that eliminates tariff provisions, regulations and requirements no longer justified; that eliminates or reduces administrative procedures associated with certain tariff provisions; that consolidates tariff provisions in a single annex, instead of the present seven, comprising some 8,000 provisions instead of the present 11,000; that provides for a simpler rate structure, by eliminating very low rates, rounding off rates, blending some rates and correcting some tariff discrepancies; and that suggests some additional amendments to the Customs Act.
Le projet de loi C-11 abroge le tarif des douanes existant et le remplace par un tarif des douanes mis à jour qui réduit les droits de douanes sur une gamme importante d'intrants de fabrication; élimine des dispositions tarifaires, règlements ou exigences qui ne sont plus justifiés; élimine ou réduit les procédures administratives associées à certaines dispositions tarifaires; regroupe des dispositions tarifaires sous une seule annexe, au lieu de sept actuellement, comportant environ 8 000 dispositions au lieu de 11 000 actuellement; prévoit une structure de taux plus simple, en éliminant les taux très bas, en arrondissant les taux, en harmonisant certains taux et en corrigeant certaines anomalies tarifaires; et propose des modifications complémentaires à la Loi sur les douanes.

64. Believes that engagement between customs, market surveillance authorities and business is of the utmost importance and should be based on the principles of transparency, consistency, coherence and predictability, and considers that all parties should acknowledge and respect the needs, realities and expectations of the others and combine their knowledge, expertise in their respective fields and wide-ranging talents in order to achieve optimal performance and outcomes;
64. est convaincu que le dialogue entre les douanes, les autorités de surveillance du marché et les opérateurs économiques est primordial et qu'il devrait se baser sur les principes de transparence, de cohérence et de prévisibilité; estime qu'il convient que toutes les parties reconnaissent et respectent les besoins, les réalités et les attentes des autres et qu'elles mettent en commun leurs connaissances, leur expertise dans leurs domaines respectifs et leurs vastes talents pour optimiser leurs performances et leurs résultats;

We need to strengthen the regional approach and encourage these countries to work together more to deal with the common challenges they face. We also need to expand the range of policies at the EU’s disposal and integrate them as much as possible, in the areas of development, security, strengthening institutional structures, customs, the courts and the police.
Il faut renforcer l’approche régionale pour amener ces pays à mieux coopérer face à des défis communs et il faut élargir et intégrer au maximum l’éventail des politiques que l’Union peut mobiliser, du développement à la sécurité, en passant par le renforcement des structures institutionnelles, les douanes, la justice, la police.

Inland Customs Office: A CBSA customs office classified as a non-direct point of entry, which provides a full range of customs services to the general public and to other service sites (e.g. in-bond highway, marine, rail, etc).
Bureau de douane intérieur : bureau de douane de l’ASFC considéré comme un point d’entrée indirect, qui offre un éventail complet de services douaniers au grand public et à d’autres emplacements de services (p. ex. transport en douane routier, maritime, ferroviaire, etc.).

Indeed, observers have noted a growing rise in the number and range of services on offer, and a parallel increase in numbers and types of customers.
En effet, les observateurs ont constaté une augmentation croissante du nombre et de la variété des services proposés ainsi que du nombre et de la variété des clients.

set training standards, develop existing training programmes and, where necessary, devise new programmes to provide a common core of training for officials relating to the full range of Community customs rules and procedures so as to enable them to acquire the necessary common professional skills and knowledge;
établissent des normes de formation, développent les programmes de formation existants et, s'il y a lieu, en conçoivent de nouveaux, de manière à créer un tronc commun de formation couvrant l'ensemble des règles et procédures douanières communautaires et à permettre aux fonctionnaires d'acquérir les qualifications et connaissances professionnelles communes nécessaires;

(5) The Community commitment to the process of accession by candidate countries requires the provision of practical means whereby the customs administrations of these countries are able to undertake the full range of tasks required under Community legislation from the date of their accession, including the management of the future external border.
(5) L'engagement de la Communauté dans le processus d'adhésion des pays candidats nécessitera l'adoption de mesures concrètes visant à permettre aux administrations douanières de ces pays d'être en mesure d'accomplir, dès leur adhésion, l'ensemble des tâches que la législation communautaire leur imposera, notamment la gestion des futures frontières extérieures.

Those are, I believe, 15,000 new customers to Scotiabank as well, and in addition to that, we've seen our numbers grow in customers in the zero to $50,000 range, the small business customer who needs access to quick financing through overdraft protection, and we're also starting to see the utilization of that overdraft increase.
Cela représente, je crois, 15 000 nouveaux clients pour la Banque Scotia et en plus, le nombre de nos clients dans la catégorie des prêts de zéro à 50 000 $ a augmenté, ce sont les petites entreprises qui ont besoin d'avoir un accès rapide à un financement par la protection des découverts, et nous commençons également à constater que ces entreprises utilisent ce genre de protection.