Traduction de «range anti-terrorism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]
Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]

public security and anti-terrorism [ PSAT | public safety and anti-terrorism ]
sécurité publique et antiterrorisme

Special Senate Committee an Anti-terrorism [ Special Committee an Anti-terrorism ]
Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme [ Comité spécial sur l'antiterrorisme ]

Anti Terrorism Court | Anti-terrorist Court | ATC [Abbr.]
Cour antiterroriste

operational anti-terrorism group
Groupe opérationnel de lutte contre le terrorisme | GOLT [Abbr.]

anti-terrorism law
législation antiterroriste

short-range anti-radiation missile | SRARM
SRARM

Federal Act of 10 October 1997 on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Financial Sector | Anti-Money Laundering Act [ AMLA ]
Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier | Loi sur le blanchiment d'argent [ LBA ]

anti-money laundering/combating the financing of terrorism | AML/CFT
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The navy continues to deploy wherever required to support a wide range of operations, ranging from anti-terrorism to anti-piracy to humanitarian aid or to patrolling and enforcing the sovereignty of our own waters.
La marine se déploie régulièrement selon les besoins pour appuyer toute une gamme de missions, qui vont des missions antiterroristes et antipiraterie à l'aide humanitaire, aux opérations de patrouille et d'affirmation de notre souveraineté dans nos eaux territoriales.

That committee will be able to exercise oversight as it sees fit in relation to the anti-terrorism legislation, Bill C-7, and a wide range of other bills, and even Criminal Code provisions as they relate to the national security of the country.
Ce comité pourra exercer la surveillance qu'il voudra dans le contexte de la loi antiterrorisme, du projet de loi C-7 et de toute une gamme d'autres mesures législatives, et même des dispositions du Code criminel touchant à la sécurité nationale.

These chapters cover a range of critical issues including fundamental rights such as freedom of speech, judiciary, anti-corruption policy, migration and asylum, visa rules, border management, police cooperation, and the fight against organised crime and terrorism.
Ces chapitres portent sur une série de questions essentielles incluant des droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, le pouvoir judiciaire, la politique de lutte contre la corruption, la migration et l'asile, les règles en matière de visas, la gestion des frontières, la coopération policière et la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.

They range from enhancing the role of the European anti-terrorism coordinator to promoting the creation of the post of European public prosecutor.
Elles couvrent divers sujets allant du renforcement du rôle joué par le coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme à la promotion de la création du poste de procureur européen.

Many of these are not specifically anti-terrorism but range wider while including terrorism, and particularly the funding of terrorism [7].
Nombre d'entre elles ne sont pas spécifiques au terrorisme mais couvrent un champ plus large tout en s'appliquant à la lutte contre le terrorisme et, notamment à la lutte contre le financement du terrorisme [7].

It ill avails the world to take a wide range of anti-terrorism measures while leaving the door open to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction (1540) The G-8 is properly concerned with stopping terrorism. But as long as the G-8 remains indifferent or passive in fulfilling its responsibilities to reduce its dependence upon, and then totally eliminate, nuclear weapons, the threat of nuclear weapons will remain.
Il ne sert pas à grand-chose de prendre toute une série de mesures antiterroristes si on laisse la porte ouverte à la prolifération des armes nucléaires et des autres armes de destruction massive (1540) Le G-8 est à juste titre soucieux de mettre un frein au terrorisme, Mais tant qu'il demeurera indifférent ou passif face à sa responsabilité de réduire sa dépendance à l'égard des armes nucléaires, puis de les éliminer totalement, la menace du terrorisme nucléaire demeurera.

The world-wide anti-terrorism alliance must certainly address military issues to ensure safety, but it must also address all the possible forms of terrorism which exist, which range from financial to banking terrorism, and from economic, food contamination and environmental terrorism to electronic terrorism and terrorism in the form of computer hacking.
L'alliance mondiale contre le terrorisme devra aborder certainement les aspects militaires pour garantir la sécurité, mais elle devra également prendre en considération toutes les formes possibles de terrorisme qui pourront être mises en œuvre, et qui vont du terrorisme financier au terrorisme électronique et informatique, en passant par les terrorismes bancaires, économique, alimentaire et environnemental.

Under President Bush's national strategy to combat weapons of mass destruction, a whole range of anti-proliferation and anti-terrorism initiatives are now leading items of contemporary U.S. foreign policy.
Dans le cadre de la stratégie nationale du président Bush, destinée à combattre les armes de destruction massive, tout un éventail d'initiatives de lutte contre leur prolifération et le terrorisme fait désormais partie des priorités de la politique étrangère contemporaine des États-Unis.

As a result, the WSO membership contributed their expertise on issues ranging from kirpans in school, turbans in the RCMP, bicycle helmet legislation, air carrier security regulations, organ and tissue donation, workers' compensation, fitness and amateur sport, anti-racism and multiculturalism, mutual legal assistance treaties, anti-terrorism legislation, immigration and refugee policies and the protection of human rights.
Par conséquent, ses membres ont mis leurs compétences à son service dans des domaines allant de l'acceptation des kirpans en milieu scolaire, des turbans à la GRC, de la législation sur le port de casque pour les cyclistes, des règlements de sécurité des transporteurs aériens, des dons d'organes et de tissus, de l'indemnisation des accidents du travail, de la santé et du sport amateur, de l'antiracisme et du multiculturalisme, des traités d'entraide judiciaire, de la législation antiterroriste, des politiques concernant l'immigration et les réfugiés à la protection des droits de la personne.