Vertaling van "ram's head orchid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

We will not accept a Conservative government that tries to ram through a project when it has so many negative environmental and economic repercussions. For the Conservatives to think they can ram this project through is simply wrong-headed.
Les conservateurs font fausse route s'ils espèrent que la présentation du projet de loi C-3 suffira à rallier les Britanno-Colombiens à un projet qui n'offre aucun avantage économique ou environnemental.

Instead, by ignoring its duty to consult, we have arrived at a point where the Grand Chief of the Assembly of First Nations is wondering aloud if the government is headed toward a conflict with first nations over the way it is unilaterally ramming through legislation that will impact them.
Au lieu de cela, comme le gouvernement a manqué à son devoir de consulter, le grand chef de l'Assemblée des Premières Nations se demande ouvertement si on ne se dirige pas vers un conflit, notamment à cause de la manière dont le gouvernement fait unilatéralement adopter à toute vapeur un projet de loi qui touchera de près les Autochtones.

Mr. Speaker, on crime it is clear that the Conservative government would rather ram through its wrong-headed prisons agenda than work together with the provinces, crime experts, or even its own Crown prosecutors.
Monsieur le Président, au chapitre de la criminalité, il est clair que le gouvernement conservateur préférerait adopter à toute vapeur son programme insensé d'incarcération plutôt que de collaborer avec les provinces, les experts en criminalité ou même ses propres procureurs de la Couronne.

The Vancouver Island marmot, the beluga whale, the peregrine falcon, the leatherback turtle, the Acadian whitefish, the prairie orchid, the wood poppy, the wood bison, the harbour porpoise, the white-headed woodpecker, and the trumpeter swan are some of the endangered, threatened, or vulnerable species in Canada.
Il y a la marmotte de l'île de Vancouver, le béluga, le faucon pèlerin, la tortue luth, le corégone d'Acadie, l'habénaire blanchâtre, le pavot des bois, le bison des bois, le marsouin commun, le pic à tête blanche, le cygne trompette.

We met here on November 3, which would have been Joshua's fifth birthday except that he died September 15 from head injuries received when a 16-year old in a stolen car fled police at high speed and rammed a van driven by Joshua's grandmother.
Ce jour-là, Joshua aurait eu 5 ans s'il n'était pas mort, le 15 septembre, des suites de blessures à la tête causées par un jeune de 16 ans qui fuyait la police, à vive allure, dans une voiture volée qui est entrée en collision avec la camionnette conduite par la grand-mère de Joshua.