Vertaling van "radius maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]
puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]

long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]
puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

anular ligament of radius | annular ligament of radius | orbicular ligament of radius
ligament annulaire du radius | ligament annulaire du coude

radius of action | cruising radius | action radius
rayon d'action

swing radius | trailer swing radius
rayon d'encombrement

flattened radius | flux flattening radius
rayon d'aplatissement | rayon de la région aplatie

curve radius | turning circle | turning radius
rayon de braquage | rayon de virage

radius
rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standards for these three provinces change so that there is no mobility from one province to another in a very small area. We are talking of the radius of maybe 100 kilometres at the most where the three provinces intersect and the rules change.
Chacune de ces provinces a ses propres normes, ce qui réduit beaucoup la mobilité interprovinciale, même dans une petite région comme la mienne, disons dans un rayon d'environ 100 kilomètres.

It is still working in the central region, and I think there are enough cost recoveries that it can operate, but it was not feasible for the rural areas so it is probably going out within maybe a 10-kilometre radius of Truro.
Le service fonctionne toujours dans la région centrale où je crois que le recouvrement des coûts est suffisant pour assurer les opérations, mais il a été impossible de l'étendre aux régions rurales et le transport n'est assuré que dans un rayon d'environ 10 kilomètres de Truro.

The Sea King, in terms of doing its job, were we to be able to outfit it with the kind of equipment that's needed to do the job.As everybody here is aware, the Sea King is now maybe 40% effective, so we're not talking about comparing something that's 40% effective, or ineffective, with something that's effective. If you want to compare two pieces of equipment that are equally effective, the Sea King, properly outfitted, can accommodate only an 84-mile radius, as opposed to 340 miles for the Maritime helicopter.
Le Sea King, pour faire son travail, si nous pouvions l'équiper avec le genre de matériel nécessaire pour faire le travail.Comme vous le savez tous, le seuil d'efficacité actuel des Sea King est peut-être de 40 p. 100. Il ne s'agit donc pas de comparer un appareil efficace à 40 p. 100 ou inefficace avec un autre qui est efficace à 100 p. 100. Si vous voulez comparer deux appareils à efficacité égale, le Sea King, équipé correctement, ne peut couvrir qu'un rayon de 84 milles contre les 340 milles que peut couvrir le nouvel hélicoptère maritime.

Maybe we could have one somewhere within a five-hour radius.
Peut-être pourrait-on envisager d'en créer un dans un rayon de cinq heures de route.