Traduction de «radio-canada's main voice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Culture & heritage: making room for Canada's voices
Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue

World Views, Canadian Voices: Canada's Youth at the UN
Perspectives mondiales, choix canadiens : Un Forum des Nations Unies

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, today I would like to pay tribute to the career of Michel Picard, a Radio-Canada mainstay whose voice inspired confidence in the Outaouais since he first arrived here in 1976.
Monsieur le Président, je salue aujourd'hui la carrière de Michel Picard, un véritable pilier de Radio-Canada, une voix qui inspire confiance en Outaouais depuis qu'il s'y est établi en 1976.

Let Radio 2 be the voice of Canada's longer musical heritage.
Que Radio 2 soit la voix du patrimoine musical canadien.

It is Radio de Radio-Canada's main voice.
Elle est la première voix de la radio de Radio-Canada.

In fact, the SRC's problem is that it is increasingly resembling the CBC, which is mainly focused on Toronto; Radio-Canada is mainly focused on Montreal.
De fait, le problème de la SRC, c'est qu'elle est de plus en plus comme la CBC, qui est davantage axée sur Toronto; Radio-Canada est davantage axée sur Montréal.

(1610) Mr. Serge Paquin: In Canada, the community radio movement is mainly francophone.
(1610) M. Serge Paquin: Au Canada, le mouvement des radios communautaires est surtout francophone.