Traduction de «québec's autorité » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

Quebec's Agri-Food Testing and Experimentation Program
Programme d'épreuves et d'expérimentation en agroalimentaire

Hydro-Quebec's Research Institute
Institut de recherche de Hydro-Québec

Economic Development Plan for Quebec's Outlying Regions
Plan de développement économique pour les régions périphériques du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am just going to quote from the court of Quebec in Autorité des marchés financiers c. Matteo, 2012, Carswell, Quebec, 8974.
Je vais simplement citer une décision de la Cour du Québec dans Autorité des marchés financiers c. Matteo, 2012, Carswell, Québec, 8974.

One of our witnesses, from Quebec's Autorité des marchés financiers, spoke very eloquently about Québec's opposition.
Un de nos témoins, qui provenait de l'Autorité des marchés financiers, au Québec, a été très éloquent à propos de l'opposition du Québec.

It should be noted that the Office of the Superintendent of Financial Institutions in Ottawa, which currently governs IAP, and Quebec's Autorité des marchés financiers, which will be the new regulatory body once the bill is passed and the company receives its Quebec charter, have confirmed that they do not oppose the process.
Il faut noter que le Bureau du surintendant des institutions financières à Ottawa — qui Règlemente actuellement l'IAP — et l'Autorité des marchés financiers au Québec — qui sera le nouvel organisme de réglementation une fois que le projet de loi aura été adopté et que la société aura reçu sa charte québécoise — ont confirmé qu'ils ne s'opposaient pas au processus.

That is $161 million to create another structure on top of the Commission des valeurs du Québec, the Autorité des marchés financiers, and securities commissions across Quebec and Canada.
Ce sont 161 millions de dollars pour mettre une autre structure au-dessus de la Commission des valeurs du Québec, de l'Autorité des marchés financiers et des commissions de valeurs partout au Québec et au Canada.

Hon. Madeleine Plamondon: Honourable senators, I would like to draw to your attention an important report by Quebec's Autorité des marchés financiers, dated April 14.
L'honorable Madeleine Plamondon : Honorables sénateurs, j'aimerais porter à votre attention un rapport important de l'Autorité des marchés financiers au Québec en date du 14 avril dernier.