Traduction de «quorum nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

without quorum [ without a quorum | in the absence of a quorum ]
en l'absence de quorum

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

complement on nine | nines complement
complément à neuf

International Quorum of Film and Video Producers [ IQ | International Quorum of Motion Picture Producers ]
International Quorum of Film and Video Producers [ IQ | International Quorum of Motion Picture Producers ]

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

ECOWAS Committee of Nine on Liberia
Comité des Neuf de la CEDEAO sur le Libéria

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

quorum
quorum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. A majority of the whole council shall constitute a quorum, but where a council consists of nine or more members five members shall constitute a quorum.
6. Une majorité du conseil en son entier constitue quorum, mais lorsque le conseil est de neuf membres ou plus, cinq membres forment quorum.

The Chair: There are two quorums: the quorum for the business of the committee is nine, and the quorum for hearings is four.
Le président: Nous avons deux quorums: le quorum pour la conduite des affaires du comité est de neuf membres, alors qu'il nous faut quatre membres pour entendre des témoins.

The Chair: If there was unanimous consent and we had a quorum, but since we don't have nine members we don't have a quorum for a motion.
La présidente: S'il y avait consentement unanime et que nous avions le quorum mais, étant donné qu'il y a moins de neuf membres, nous n'avons pas le quorum pour une motion.

The Chairman (Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.)): Although we need a quorum of nine in order to conduct official business at this committee, apparently we don't have the nine.
Le président (M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.)): Bien que nous ayons besoin d'un quorum de neuf personnes pour la conduite des travaux officiels de notre comité, nous n'avons apparemment pas les neuf membres nécessaires.

The present structure of the Grand Chamber and the rules determining how it operates – a quorum of nine Judges together with the participation in every case of the President of the Court and the Presidents of the Chambers of five Judges – are the result of amendments introduced by the Treaty of Nice, which entered into force on 1 February 2003.
La structure actuelle et les règles de fonctionnement de cette formation – participation, à toutes les affaires renvoyées devant la grande chambre, du président de la Cour et des présidents des chambres à cinq juges, quorum de neuf juges – résultent des modifications introduites par le traité de Nice, entré en vigueur le 1février 2003.

It is proposed to increase the number of judges forming part of the Grand Chamber to 13, as well as maintaining the current quorum of nine judges.
Il est proposé de porter le nombre de juges entrant dans la composition de la grande chambre à 13 et de maintenir le quorum actuel de neuf juges.

Although the intent is good and I would hope the code written by first nations would have something in it about quorum, in our own committee today we need nine members out of 16, I believe, in order to have quorum.
Même si l'intention est bonne et que nous voulons que le code rédigé par les Premières nations parle de quorum, dans notre propre comité aujourd'hui, il faut que neuf membres sur 16 soient présents, je crois, pour que le quorum soit atteint.

Thirty-nine or 40 Members appear to have stood up, and so we must check on the quorum.
Les députés qui se sont levés sont, je pense, au nombre de 39 ou 40 ; nous devons donc constater le quorum.