Ted Hughes, who was then the commissioner in British Columbia, dealt with the quid pro quo argument, campaign donations, some action on the part of the member, the cabinet minister, that was viewed as a response to the campaign contribution.
Ted Hughes, qui était le commissaire de la Colombie-Britannique, s'est intéressé à l'argument du versement de contrepartie, ou des dons de campagne, d'actions prises par la députée, la ministre du Cabinet, à la suite, a-t-on pensé, d'une contribution à une campagne.
