Vertaling van "quick shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

quick disconnect fitting (1) | quick disconnect connector (2) | quick disconnect refueling fitting (3) | quick disconnect coupling half (4) | quick-disconnect (5)
raccord rapide (1) | accouplement raccord rapide (2) | semi-accouplement rapide (3)

quick-release fastener [ quick-disconnect fastener | quick-opening fastener | quick-action fastener | quick-fit feering ]
fixation rapide [ attache rapide ]

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

quick assembly union | quick coupler | quick coupling
raccord rapide

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

travel (1) | displacement (2) | shift (3) | shifting (4) | postponement(5) | motion (6) | movement (7)
déplacement | mouvement | voyage

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "A quick shift to zero emissions vehicles is in all our interest given the public health and environmental risks at stake.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a ajouté: "Une transition rapide vers des véhicules à faibles émissions est dans notre intérêt à tous étant donné que la santé publique et les risques environnementaux sont directement concernés.

In the light of worsening congestion and the growing external costs of transport, it advocated a greater emphasis of the Common Transport Policy on revising modal shift as a way towards sustainability. In general, passenger transport is not growing as quickly as GDP, while goods transport grows more than GDP.
Devant l'aggravation de l’engorgement des routes et la hausse des coûts externes des transports, elle recommandait de mettre l’accent, dans le cadre de la politique commune des transports, sur le réexamen du transfert modal pour favoriser la durabilité. D’une manière générale, la croissance du transport de personnes n’est pas aussi rapide que celle du PIB, contrairement au transport de marchandises.

Ms. Baker: After having experts present to you, did you have a sudden realization or a change in thought or opinion like Mr. Praill did when he was thinking that we should have a quick shift at first, but then after researching said no, a slow shift would be a lot more feasible and appropriate?
Mme Baker : Après avoir entendu les experts, avez-vous soudainement pris conscience de quelque chose ou changer d'avis comme M. Praill, qui pensait, au début, que nous devrions apporter rapidement des changements et qui, après avoir effectué des recherches, a décidé qu'il serait plus approprié et réalisable de procéder lentement?

Those same processes were quickly shifted over to the SARS processes.
Ces mêmes processus ont été rapidement adaptés aux processus du SRAS.

For the United States, specifically pushed by the August 1998 North Korean three-stage missile test, that sort of sparked the quick shift in American thinking from what had been the administration's position, that the threat wouldn't emerge until 2010 to 2015.
Les États-Unis ont plus particulièrement été aiguillonnés par l'essai d'une fusée à trois étages effectué en août 1998 par la Corée du Nord, ce qui a amené une évolution rapide de la position qui était jusqu'alors celle de l'administration américaine, à savoir que cette menace ne se matérialiserait qu'en 2010 ou en 2015.

Businesses are quickly recognising that shifting to a circular economy makes sound economic sense.
Les entreprises réalisent de plus en plus que la transition vers une économie circulaire est judicieuse d'un point de vue économique.

In addition to this, we must bear in mind that at the moment, the political situation in Moldova, even if it seems more stable and positive, can very quickly shift in a different direction.
En outre, nous devons être conscients que si, pour l’instant, la situation politique en Moldavie semble plus stable et positive, elle peut très rapidement basculer.

But it could quickly shift to the entire industry if the same limited entry was afforded to the buying side, with rules covering volume so you would limit the buyers on the shore so it would become a viable investment for the enterprise.
Mais cela pourrait rapidement s'étendre à toute l'industrie si la même limitation de l'entrée était appliquée au côté achat, avec des règles régissant les volumes, de façon à limiter le nombre d'acheteurs à quai et rentabiliser l'investissement des entreprises.

The priority here is to upgrade the most heavily used rail corridors and equip them with the ERTMS cross-border European rail traffic control system so that we quickly shift freight transport from road to rail.
La priorité est ici de moderniser les corridors ferroviaires les plus utilisés et de les doter du système de contrôle du trafic ferroviaire transfrontalier européen ERTMS.

Again, there is a caution that we not too quickly shift funding into men's networks rather than women's rights organizations.
Encore ici, il faut faire attention de ne pas consacrer trop rapidement le financement aux réseaux d'hommes plutôt qu'aux organisations de défense des droits des femmes.