Traduction de «quick and cost-effective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost-effective handling of cargo on ships | implement cost-efficient strategies for loading and unloading cargo on ships | implement cost-effective cargo handling strategies on ships | implement cost-effective strategies for loading and unloading cargo on ships
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

cost effective | cost-effective | cost efficient | cost-efficient
rentable

cost effective [ cost-effective ]
efficient [ rentable | économique ]

cost effectiveness | cost-effectiveness
rapport coût/efficacité | rapport coût-efficacité

cost-effectiveness analysis [ CEA | cost-effective analysis ]
analyse coût/efficacité [ ACE | analyse coût-efficacité | analyse coûts-efficacité ]

cost effectiveness | cost-effectiveness | efficiency
efficience | rendement

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]
Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cost efficiency | cost effectiveness
rapport coût-efficacité | rentabilité

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The intent is to create this independent agency to deal with these kinds of disputes. It should be flexible, quick and cost-effective.
Notre objectif est donc de créer une agence indépendante, flexible, efficace et rentable pour régler ce genre de différends.

Horizon 2020, the EU's new €80 billion research programme supports companies and businesses in bringing new ideas from lab to market quickly and cost-effectively”.
Le nouveau programme de recherche de l'UE, Horizon 2020, de 80 milliards d'euros, aide les entreprises à sortir les idées nouvelles des laboratoires pour les commercialiser rapidement et de manière rentable».

D. whereas alternative dispute resolution (ADR), which helps parties avoid traditional adjudicative procedures, is capable of constituting a quick and cost-effective alternative to litigation,
D. considérant que les modes alternatifs de résolution des conflits (alternative dispute resolution , ou ADR), qui permettent aux parties d'éviter les procédures arbitrales traditionnelles, peuvent constituer une alternative rapide et économiquement avantageuse à la procédure judiciaire;

D. whereas alternative dispute resolution (ADR), which helps parties avoid traditional adjudicative procedures, is capable of constituting a quick and cost-effective alternative to litigation,
D. considérant que les modes alternatifs de résolution des conflits (alternative dispute resolution, ou ADR), qui permettent aux parties d'éviter les procédures arbitrales traditionnelles, peuvent constituer une alternative rapide et économiquement avantageuse à la procédure judiciaire;

Bill C-42 will ensure that Canadians can access travel destinations in a safe, quick and cost-effective manner while also protecting their privacy and individual rights.
Ce projet de loi permettra aux Canadiens de se rendre à destination en toute sécurité, de façon rapide et économique, tout en protégeant leur vie privée et leurs droits individuels.

7. Highlights that energy efficiency is a vital means of tackling energy poverty and the most cost-effective way of delivering quick returns in the fight against climate change and has the greatest cost-effective potential for emission reduction in the medium-term; calls on the Commission to consider the best way for the EU budget funds to appropriately complement Member State action and other policy tools on energy efficiency, and calls for additional resources to be allocated to energy efficiency initiatives for both the production and the consumer side; believes that greater investment is particularly needed to make the building sector more energy efficient;
7. met en évidence le fait que l'efficacité énergétique constitue une arme de premier choix pour combattre la pauvreté énergétique et le moyen le plus rentable d'obtenir rapidement des résultats dans la lutte contre le changement climatique, et offre à moyen terme le plus grand potentiel de réduction des émissions en matière de coût-efficacité; invite la Commission à étudier la meilleure forme de coopération avec les États membres pour garantir un financement suffisant des actions en faveur de l'efficacité énergétique; est convaincu de la nécessité spécifique d'investir davantage en faveur de l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction;

Having regard to the objectives of simplicity and cost-effectiveness, the court or tribunal should only order that an unsuccessful party be obliged to pay for the costs of the proceedings, including for example any costs resulting from the fact that the other party was represented by a lawyer or other legal professional, or any costs arising from the service or translation of documents, which are proportionate to the value of the claim or were necessarily incurred.
Eu égard aux objectifs de simplicité et d'efficacité par rapport au coût, la juridiction ne doit condamner la partie qui succombe qu'au paiement des frais de procédure, notamment, par exemple, les frais de représentation de la partie adverse par un avocat ou un autre professionnel du droit, ou les frais de signification ou de notification ou de traduction de documents, qui sont proportionnés au montant de la demande ou dont l'engagement a été indispensable.

Furthermore, Europe's own Galileo satellite navigation system needs adequate spectrum availability so that it can develop quickly and cost-effectively".
En outre, Galileo, le système européen de radionavigation par satellite, doit pouvoir disposer d'un spectre suffisant pour se développer rapidement et de manière rentable».

In Canada, we tend to be able to do things more nimbly, quickly and cost-effectively than our colleagues in California are envisaging.
Au Canada, nous sommes généralement en mesure de faire les choses de façon plus souple, plus rapide et plus rentable que ce qui est envisagé par nos confrères de la Californie.