Traduction de «queen's jubilee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Queen's Silver Jubilee Medal
Médaille commémorative du règne de la Reine

queen's crape-myrtle [ queen crapemyrtle | queen's-flower | queen's flower | largerstroemia ]
largerstrémie [ largerstroemia ]

Queen's Printer for Canada [ Queen's Printer | King's Printer | Queen's Printer and Controller of Stationary ]
imprimeur de la Reine pour le Canada [ imprimeur de la Reine | imprimeur du Roi | imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie ]

castling long | castle long | castle queenside | long castling | queen's side castling | castling queen's side
grand roque

Queen's counsel | Q.C. | King's counsel | K.C.
conseiller de la reine | c. r. | conseillère de la reine | c. r. | conseiller du roi | c. r. | conseillère du roi | c. r.

Queen's birthday
anniversaire de la reine

queen's cord | warp-knitted queen's cord
tricot à mailles bloquées

Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]
Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division

balling of queen | queen balling
emballement de la reine

Salmonella jubilee
Salmonella Jubilee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following year, she received the Heritage Canada Foundation Achievement Award and the Queen's Jubilee Medal.
L'année suivante, elle a reçu le prix d'excellence de la fondation Héritage Canada et la Médaille du jubilé de la reine.

In recognition of working with perseverance and passion for women's issues and equality, Frances was awarded the Queen's Jubilee medal in 1997 and the Persons Award in 1987, and was invested a Member of the Order of Canada in 1992.
En reconnaissance de son travail inlassable et passionné dans le domaine de l'égalité des femmes et de la condition féminine, Frances s'est vu décerner la Médaille du jubilé de la reine en 1997 et le Prix de l'affaire « personne » en 1987. De plus, elle a été décorée de l'Ordre du Canada en 1992.

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.

On the occasion of the Queen's Jubilee I was pleased to receive community nominations from my riding and honour them with the Queen's Jubilee Medal for exemplary citizenship.
C'est avec plaisir que, à l'occasion du jubilé de la reine, j'ai reçu de ma circonscription des nominations de citoyens exemplaires à qui j'ai rendu hommage en leur remettant la Médaille du jubilé de la reine.

On behalf of the committee, I should like to present you with the Queen's Jubilee Medal for the work you have done for the committee.
Au nom du comité, je voudrais vous remettre la Médaille du Jubilé de la Reine pour le travail que vous avez accompli pour le comité.

Senator Forrestall: Later this year, we will have the distinct honour and privilege of awarding some of the Queen's jubilee medals.
Le sénateur Forrestall: Plus tard cette année, nous aurons l'honneur et le privilège d'octroyer quelques médailles du jubilé de la reine.