Vertaling van "queen's diamond jubilee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Queen's Silver Jubilee Medal
Médaille commémorative du règne de la Reine

The Royal Canadian Legion's Diamond Jubilee
La fête du 60e anniversaire de la Légion royale canadienne

Royal Canadian Legion's Diamond Jubilee Medal
Médaille de la fête au 60e anniversaire de la Légion royale canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was honoured to present to them, in recognition of their contributions, the Queen's Diamond Jubilee Medal, on behalf of our Queen and our Governor General.
Ce fut un honneur pour moi de leur remettre, en hommage à leur contribution, la Médaille du jubilé de diamant de la reine, au nom de la reine et du gouverneur général.

Last year, we celebrated the Queen's Diamond Jubilee and we will share the pleasure this spring of unveiling the commemorative token that honourable senators have been invited to inscribe to mark the jubilee of Her Majesty.
L'année dernière, nous avons célébré le jubilé de diamant de la reine, et nous aurons le plaisir ce printemps de dévoiler le symbole commémoratif que les sénateurs ont été invités à signer pour marquer le jubilé de Sa Majesté.

Indeed, the Queen embodies the spirit in which the Queen's Diamond Jubilee medals are awarded to 60,000 deserving Canadians to recognize their excellence and achievement, and to celebrate their admirable contributions to their communities.
En effet, la reine incarne les valeurs que cherche à récompenser la médaille célébrant son jubilé de diamant. Celle-ci sera décernée à 60 000 Canadiens en reconnaissance de leur excellence, de leurs réalisations et du travail exceptionnel qu'ils accomplissent dans leur collectivité.

In celebrating her diamond jubilee, Queen Elizabeth came to my region, the East Midlands, where in their place of worship in Leicester, she talked to Sikhs, all wearing the kirpan, standing as close to them as you are to your colleagues.
Pour la célébration de son jubilé de diamants, la reine Elizabeth s’est rendue dans ma région, les Midlands de l’Est, où elle a parlé aux Sikhs sur leur lieu de culte de Leicester; ceux-ci portaient tous un kirpan et la reine se tenait aussi près d’eux que vous l’êtes de vos collègues.

Senator Buth: I have a question for CIDA about the Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust Fund.
La sénatrice Buth : J'ai une question pour l'ACDI au sujet de la fiducie « The Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust ».

The second transfer of $13.7 million relates to the Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust, which was created in celebration of the 60 anniversary of Her Majesty's accession to the throne.
Le second transfert concerne 13,7 millions de dollars en fiducie pour le Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust, qui fut créé dans le cadre de la célébration du 60anniversaire de l'accession au trône de sa Majesté.