Traduction de «quebecois are what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Environmental Assessment Panels - What They Are - What They Do
Les Commissions d'évaluation environnementales, Ce qu'elles sont - Ce qu'elles font

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will not allow any kind of an unholy alliance between the Canadian Alliance and the Bloc Quebecois destroy what amounts to the greatest country in the world, a country of which we are all very proud.
Les Albertains sont très attachés au Canada et ils ne permettront à aucune coalition de l'Alliance canadienne et du Bloc québécois d'anéantir le plus grand pays du monde dont nous sommes tous très fiers.

We in the Bloc Quebecois know what we are taking about.
Nous, du Bloc québécois, savons de quoi nous parlons.

Even the most long term supporters of the Bloc Québécois wonder what they are doing by supporting the ultra-right Conservative Party.
Même des militants du Bloc québécois, des militants de longue date, se demandent ce qu'ils sont en train de faire en appuyant le Parti conservateur, un parti d'extrême droite.

I do not claim to be the incarnation of stability within the Bloc Québécois during what are shaping up to be some interesting times.
Je ne prétends pas non plus incarner la stabilité au Bloc québécois en cette période qui s'annonce mouvementée.

It is time for federalists to work together to tell the separatist Quebecois exactly what they are in for and to offer a new vision for a united Canada.
Il est temps que les fédéralistes travaillent ensemble pour dire aux séparatistes québécois ce qui les attend et pour offrir une nouvelle vision d'un Canada uni.