Traduction de «quebecker anglophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]
Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]

French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]
Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

Quebecker
Québécois

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

Anglo-Quebecker [ Anglo-Quebecer ]
anglo-québécois [ anglo-québécoise ]

Anglophone | English-speaking
anglophone | anglais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some provinces or in some regions, we could include in the tourist guidebooks a promotion of books by Canadian authors from different regions, be they Quebeckers, anglophones, francophones, you name it.
Dans certaines provinces ou dans certaines régions, on pourrait faire dans les guides touristiques la promotion de livres d'auteurs canadiens des différentes régions, qu'ils soient québécois, anglophones, francophones, name it.

That consensus was confirmed during the Estates General on Education in 1996, which verified that Catholic and Protestant Quebeckers, anglophones and francophones alike, wanted to establish linguistic school boards.
Ce consensus s'est confirmé lors des états généraux sur l'éducation en 1996, à l'occasion desquels on a pu vérifier que les Québécois de confessions catholique et protestante, aussi bien anglophones que francophones, désiraient l'implantation de commissions scolaires linguistiques.

It is clear that Catholic and Protestant Quebeckers, anglophones and francophones alike, share this point of view.
Il est clair que les Québécois catholiques et protestants, anglophones et francophones, partagent ce point de vue.

That consensus was confirmed during the Estates General on Education in 1996, which verified that Catholic and Protestant Quebeckers, anglophones and francophones alike, wanted to establish linguistic school boards.
Ce consensus s'est confirmé lors des états généraux sur l'éducation en 1996, à l'occasion desquels on a pu vérifié que les Québécois de confessions catholique et protestante, aussi bien anglophones que francophones, désiraient l'implantation de commissions scolaires linguistiques.

and are considering following in his footsteps, it is good to see where his past behaviour has led us, Canadians and Quebeckers, Anglophones and Francophones.
envisagent de suivre ses traces, il est bon de voir où son comportement passé nous a conduits, Canadiens et Québécois, anglophones et francophones.