Traduction de «quebec are quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

An Act to amend the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initiatives taken within the justice system in the province of Quebec are quite innovative.
Les initiatives adoptées au sein du système de justice de la province de Québec sont fort innovatrices.

It takes too long, and expectations for work are escalating in both British Columbia and the Northwest Territories, while jurisdictions like Saskatchewan and Quebec are quite efficient.
C'est trop long et les attentes à l'égard du travail augmentent en Colombie-Britannique et dans les Territoire du Nord-Ouest tandis que le processus est plus efficace dans d'autres provinces comme la Saskatchewan et le Québec.

Mr. Speaker, I do not know how this has affected people in Quebec, but I do know that the waiting lists in Quebec are quite long, particularly for surgeries for older persons such as hip surgery or knee replacement surgery and so forth.
Monsieur le Président, je ne sais pas si des gens en ont profité au Québec, mais ce dont on peut s'apercevoir, c'est que, effectivement, les listes d'attente sont très longues, principalement pour les chirurgies qui affectent les personnes âgées comme les chirurgies de la hanche, les remplacements de genoux et tout cela.

From what I understand, according to what you're telling us, 90 per cent of the waste is produced in Ontario, which means that the amount of waste produced in Quebec is quite minimal, approximately 2 to 3 per cent. How can you conclude that the economic regions being proposed are the result of a fair process when we know that Quebec only produces 3 per cent of its electricity from nuclear sources.
Je crois comprendre, à la lumière de ce que vous nous dites, que 90 p. 100 des déchets sont concentrés en Ontario, ce qui signifierait que la part de déchets provenant du Québec est vraiment minime, soit de l'ordre de 2 à 3 p. 100. Comment pouvez-vous estimer que les régions économiques proposées aujourd'hui l'ont été à la suite d'un processus et de principes d'équité, alors qu'on sait que le Québec ne produit que 3 p. 100 de son électricité par la voie nucléaire.

The work you are doing for Quebec is quite significant, given, for example, the strategic choices that Hydro-Québec will have to make in the years ahead, for example as regards the Gentilly-2 nuclear power station.
Vos travaux pour le Québec sont assez importants, compte tenu entre autres des choix stratégiques qu'aura à faire Hydro-Québec dans les années à venir, par exemple pour l'avenir de la centrale nucléaire de Gentilly-2.