We can only hope, in the name of intellectual rigour, that the determined and zealous defenders of Quebec's toponymic tradition would have been just as determined if the Commission de toponymie had rechristened the Papineau-Leblanc bridge in honour of Camille Laurin or Gérald Godin.
Il nous reste à souhaiter, au nom de la rigueur intellectuelle, que les défenseurs assidus et zélés du patrimoine toponymique québécois auraient fait preuve de la même détermination si la Commission de toponymie avait débaptisé le pont Papineau-Leblanc pour honorer la mémoire de Camille Laurin ou de Gérald Godin.
