Vertaling van "pwgsc's commercial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PWGSC's Business Board
Comité des affaires de TPSGC

PWGSC's Hotel and Car Rental Directory 1998
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules 1998 de TPSGC

Policy for Canada's Commercial Fisheries
Politique canadienne pour la pêche commerciale

Public Works and Government Services Canada | PWGSC [Abbr.]
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | TPSGC [Abbr.]

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

commercial breeding | commercial cross | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial arbitration
arbitrage commercial

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The very fact that PWGSC's commercial leases include such clauses reflects the department's commitment to the official languages policy of the Government of Canada.
En intégrant des clauses linguistiques à ses baux commerciaux, TPSGC démontre l'engagement qu'il a pris envers l'application de la politique sur les langues officielles du Gouvernement du Canada.

Third, PWGSC or its service provider will meet with each commercial tenant to discuss the service and signage requirements of their lease and will follow up in writing by the end of June 2004.
TPSGC ou son fournisseur de services rencontrera tous les locataires commerciaux pour discuter des exigences de leurs baux en ce qui a trait aux services et à l'affichage et effectuera un suivi en leur envoyant une lettre officielle d'ici la fin de juin 2004.

Since 2000, PWGSC has required that all commercial leases include clauses covering the provision of signage and services in both official languages in the National Capital Region.
Depuis l'an 2000, TPSGC exige que tous les baux commerciaux comprennent des clauses obligeant les locataires à respecter les deux langues officielles en ce qui a trait aux services et à l'affichage dans la région de la capitale nationale.

And the Commissioner of Official Languages recently issued a report that criticized PWGSC for not doing enough to ensure that our commercial tenants in the National Capital Region provide services and have signage in both official languages.
Dans un rapport récemment publié, la commissaire aux langues officielles critique TPSGC de ne pas avoir pris des mesures adéquates pour veiller à ce que ces locataires commerciaux de la région de la capitale nationale respectent les deux langues officielles en ce qui a trait aux services et à l'affichage.

Last year, Senator Gauthier raised concerns over the level of bilingual services being offered by commercial enterprises leasing space in federal buildings in the National Capital Region, many of which fall under PWGSC's management.
L'an dernier, le sénateur Gauthier a fait part de ses préoccupations à propos du bilinguisme dans les services offerts par les commerces locataires des édifices fédéraux de la région de la capitale nationale, dont bon nombre sont gérés par TPSGC.