Vertaling van "push-factors irregular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push factor
facteur d'impulsion | facteur d'incitation au départ

push factor
effet d'impulsion

push and pull factors
facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination

Human and Organizational Factors: Pushing the Boundaries!
Facteurs humains et organisationnels : au-delà des limites!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to cooperation with the immediate aim of reducing and preventing illegal immigration, this also encompasses measures to help countries of origin address the root causes and push-factors of irregular migration flows.
En plus de favoriser la coopération visant directement à réduire et à prévenir l'immigration clandestine, ce partenariat a également pour objectif d’aider les pays d'origine à remédier aux causes et aux facteurs de départ qui sont à l'origine de l’immigration clandestine.

A clear and well implemented framework for legal pathways to entrance in the EU (both through an efficient asylum and visa system) will reduce push factors towards irregular stay and entry, contributing to enhance security of European borders as well as safety of migratory flows.
Un cadre clair et bien mis en œuvre relatif aux voies légales d'entrée dans l'Union (au moyen d'un régime d'asile et d'un système des visas efficaces) atténuera les facteurs d'incitation au séjour et à l'entrée dans des conditions irrégulières, contribuant ainsi à accroître la sécurité des frontières européennes et la sûreté des migrants.

The Commission recommends that each visa-free Western Balkan country take resolute action to address the push factors of irregular migration to the EU:
La Commission recommande que chaque pays des Balkans occidentaux bénéficiant du régime d’exemption de visa prenne des mesures énergiques pour réduire les facteurs incitatifs de la migration irrégulière vers l'UE:

Our report formulates a set of recommendations to tackle the push and pull factors of irregular migration so I, therefore, strongly call for the full support and engagement of all participating countries",said Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship.
Notre rapport formule une série de recommandations visant à réduire les facteurs incitatifs et attractifs de l’immigration irrégulière. J'appelle donc instamment chaque pays participant à apporter tout son soutien et son engagement à notre action», a déclaré Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté.

This is the best possible way of addressing the push factors driving irregular immigrants towards our shores.
C’est la meilleure manière possible de faire face aux facteurs qui poussent les immigrants illégaux sur nos rivages.

The ‘push’ factors of poor working conditions, low salaries – which are paid irregularly, lack of drugs and equipment and lack of career prospects all contribute to the migration of health workers.
Les facteurs de «départ», à savoir de mauvaises conditions de travail, de faibles salaires - qui sont payés de manière irrégulière -, le manque de médicaments et de matériel ainsi que l’absence de perspectives de carrière, contribuent tous à la migration des professionnels de la santé.