Vertaling van "purpose redirecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redirect page | redirection page | automatic redirection page
page de redirection | page de redirection automatique

investment income redirection | redirection of investment income | income redirection | investment income transfer | income transfer
transfert de revenus de placement

redirection of mail [ mail redirection | redirection ]
réexpédition du courrier [ réexpédition ]

automatic redirection | redirection
redirection automatique | redirection

Internet Protocol redirection [ IP redirection ]
redirection IP [ redirection par protocole IP ]

DNS redirection [ domaine name system redirection ]
redirection DNS

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

evidence of purpose of journey | evidence of purpose of stay | evidence of purpose of visit
justificatif de l'objet du voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Act also enacted measures to prevent entities from registering simply for the purpose of obtaining financial and other benefits and from redirecting tax-receipted contributions to outside entities.
La Loi prévoit également des mesures pour empêcher des entités de s’enregistrer dans le seul but d’obtenir des avantages financiers ou autres et de rediriger des contributions défiscalisées à des entités externes.

– civilian EU, strict civil peaceful conflict approaches, separation of civil and military actions, military expenditure redirected to civilian purposes
– des approches au niveau de l'UE, pacifiques et strictement civiles en matière de conflit, la séparation des actions civiles et militaires, une redirection des dépenses militaires à des fins civiles.

33. Encourages the Member States to promote the reuse of seized criminal assets for social purposes such as redirecting these proceeds to victims and communities which have been devastated by drugs and organised crime, and to use them to fund crime-fighting locally as well as cross-border actions by law enforcement agencies, and suggests that funds be released to finance measures to keep those assets intact;
33. encourage les États membres à promouvoir la réutilisation des avoirs criminels confisqués à des fins sociales, par exemple en les réaffectant aux victimes de la criminalité et aux communautés dévastées par le trafic des drogues et la criminalité organisée, et à les utiliser pour financer la lutte contre la criminalité à partir du niveau local ainsi que l'activité transfrontalière des autorités répressives, et suggère de dégager des fonds pour financer les interventions destinées à préserver l'intégrité de ces biens;

31. Encourages the Member States to promote the reuse of seized criminal assets for social purposes such as redirecting these proceeds to victims and communities which have been devastated by drugs and organised crime, and to use them to fund crime-fighting locally as well as cross-border actions by law enforcement agencies, and suggests that funds be released to finance measures to keep those assets intact;
31. encourage les États membres à promouvoir la réutilisation des avoirs criminels confisqués à des fins sociales, par exemple en les réaffectant aux victimes de la criminalité et aux communautés dévastées par le trafic des drogues et la criminalité organisée, et à les utiliser pour financer la lutte contre la criminalité à partir du niveau local ainsi que l'activité transfrontalière des autorités répressives, et suggère de dégager des fonds pour financer les interventions destinées à préserver l'intégrité de ces biens;

These petitioners support legislation that would allow such conscientious objectors to redirect a portion of their taxes from military to peaceful, non-military purposes.
Ils appuient la mesure législative qui permettrait aux objecteurs de conscience de réorienter à des fins pacifiques et non militaires la partie de leur impôt destinée aux activités militaires.

They support legislation to allow such conscientious objectors to redirect a portion of their taxes from military to peaceful, non-military purposes.
Ils appuient la mesure législative permettant aux objecteurs de conscience de réorienter à des fins pacifiques et non militaires la partie de leur impôt destinée aux activités militaires.

However, committees can neither increase the amount of money assigned to a particular department or program, nor redirect money from one purpose to another.
Toutefois, les comités n’ont pas le droit d’augmenter les montants attribués à un ministère ou un programme particulier, ni de réaffecter un montant d’un objet à un autre.

The United States decides that it has a need for RADARSAT-2 capability with regard to Iran, and there's something in Annex II that allows it to jump the queue ahead of Barrick Gold and redirect RADARSAT-2 to take images of Iran, while you Peter Munk and Barrick Gold need it for the purposes of your commercial activity in the Northwest Territories.
Les États-Unis décident qu'ils ont besoin des services de RADARSAT-2 au sujet de l'Iran et que l'annexe II les autorise à passer avant Barrick et à réorienter le satellite pour prendre des images de l'Iran, alors que vous—Peter Munck—en avez besoin pour votre activité commerciale dans les Territoires du Nord-Ouest.

With reference to enlargement, I would once again like to clarify that what financial planning provided for the financing of new Member States in 2003 was provided exclusively for that purpose. We cannot redirect that, and also reject the option of doing so, but we do have the flexibility instrument.
Je voudrais encore une fois, dans la perspective de l’élargissement, dire clairement que les moyens prévus, en 2003, dans les prévisions budgétaires, pour le financement des nouveaux États membres, ont été prévus exclusivement à cet effet. Nous ne pouvons pas les réaffecter et je m’y oppose, mais nous avons la possibilité d’utiliser l’instrument de flexibilité.