Traduction de «purchasers'value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special interest purchaser | special purchaser | value-added purchaser
acquéreur spécial

gross domestic product at purchasers' value or producers' value
produit intérieur brut aux prix d'acquisition ou aux prix départ-usine

purchase value | original value
valeur d'achat | valeur d'origine

purchasing value maintenance clause
clause de maintien du pouvoir d'achat

purchasers' value
valeur d'acquisition

reimbursement of the purchase value
remboursement de la valeur d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill we are putting forward certainly does that, including giving Mark Hemmes, of Quorum, more powers to look at quarter-by-quarter specificity, the capacities of those corridors, as well as making sure there is information, which is not available now, as to the export value and the purchase value of the grain on the Prairies.
Le projet de loi que nous présentons fait certainement cela, notamment en donnant à Mark Hemmes, de Quorum, plus de pouvoirs pour dégager les spécificités d'un trimestre à l'autre, les capacités des corridors, et veiller à ce qu'il y ait de l'information, actuellement non disponible, sur la valeur des exportations et la valeur d'achat du grain dans les Prairies.

Canadian companies continued to exhibit a strong appetite for foreign companies, making 456 purchases valued at $70 billion, nearly quadruple the number of foreign acquisitions of domestic companies.
Les entreprises canadiennes ont continué d'être attirées par les entreprises étrangères et ont fait 456 acquisitions d'une valeur totale de 70 milliards de dollars, soit près de quatre fois le nombre d'acquisitions d'entreprises canadiennes par des intérêts étrangers.

The fact is in the last quarter of 2006 Canadian companies continued to exhibit a strong appetite for foreign companies, acquiring 456 purchases valued at $70 billion, mainly in the United States.
Il demeure qu'au cours du dernier trimestre de 2006, les compagnies canadiennes ont continué de manifester un vif intérêt pour les sociétés étrangères; elles ont réalisé 456 acquisitions évaluées à 70 milliards de dollars, principalement aux États-Unis.