Vertaling van "pseudo-premier quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)
Résultats du premier programme de suivi des populations de phytoplancton toxique dans l'estuaire et le Golfe du Saint-Laurent (Région du Québec)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A colony which no doubt needs psychoanalysis, I suppose, as the hon. member for Don Valley West so clearly demonstrated to us with his pseudo-psychoanalysis of the Premier of Quebec.
Une colonie qu'il faudrait certes psychanalyser, je suppose, comme le député de Don Valley-Ouest nous l'a si bien démontré avec sa pseudo-psychanalyse du premier ministre du Québec.

Do you think that, if I were the Premier of Quebec, for example, I could legally withhold the taxes that I owe the federal government because I am unhappy with the pseudo-confederal yolk in which my nation finds itself trapped?
Pensez-vous que si j'étais à la tête du gouvernement du Québec, par exemple, il serait légitime de ma part de faire de la rétention fiscale à l'endroit du fédéral parce que je suis insatisfait du joug pseudo-confédéral dans lequel ma nation se retrouve piégée?

Meanwhile, our pseudo-premier of Quebec says nothing about it, but the voters are not fools.
Pendant ce temps-là, notre semblant de premier ministre à Québec ne dit pas un mot sur la question.