Vertaling van "préval haiti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prevalence rate | Prevalence ratio
Prévalence relative | Rapport de prévalences | taux de prévalence

population prevalence | prevalence in the population
prévalence au sein de la population | prévalence dans la population

disease of high prevalence | highly prevalent disease
maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence

point prevalence [ prevalence at a point in time ]
prévalence à un moment donné [ prévalence instantanée | prévalence ponctuelle ]

disease prevalence | illness prevalence
prévalence de la maladie | morbidité totale | morbidité prévalente

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Haiti [ Republic of Haiti ]
Haïti [ République d'Haïti ]

Forces armées d'Haïti [ FADH | Haiti's Armed Forces ]
Forces armées d'Haïti

prevalence rate
taux de prévalence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister is meeting with President Préval, Prime Minister Bellerive, the UN mission in Haiti and our dedicated Canadians who are working on building a new Haiti.
Le ministre rencontrera la président Préval et le premier ministre Bellerive, la mission de l'ONU en Haïti et nos Canadiens dévoués travaillant à bâtir un nouvel Haïti.

As President Préval says, reconstruction must be carried out more effectively. This must be done, it seems, by creating, among other things, an interim commission for the reconstruction of Haiti and by establishing a multi-donor trust fund to oversee the donors’ generous contributions.
Il faut, comme le dit le président Préval, rebâtir en mieux, en disciplinant la générosité des contributeurs par la création, entre autres, semble-t-il, d’une commission intérimaire pour la reconstruction d’Haïti et la mise en place d’un fonds fiduciaire multidonateur.

President Préval of Haiti has said:
Le président d'Haïti, M. Préval, a dit:

The European Union congratulates the President of Haiti, Mr René Préval, on his new mandate and reaffirms its lasting commitment to the people and authorities of Haiti in their efforts to rebuild and develop their country.
L'Union européenne félicite le Président de la République, M. René Préval pour son nouveau mandat et réaffirme son engagement durable aux côtés du peuple haïtien et des autorités pour la reconstruction et le développement du pays.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, after a brief visit last weekend with the newly-elected leader of Haiti, René Préval, Prime Minister Chrétien commented that Canada:
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, après avoir rencontré brièvement au cours du week-end dernier le nouveau président élu d'Haïti, René Préval, le premier ministre Chrétien a déclaré que le Canada:

Programme of visits The President of Haiti, Mr René Préval, will have discussions on Tuesday 11 June with Mr Santer, Mrs Bonino and Mr Pinheiro.
Programme de visites Le Président d'Haïti, M. René PRÉVAL, aura des entretiens mardi le 11 juin à la Commission avec le Président SANTER, Mme BONINO et le Professeur João de Deus PINHEIRO.