Vertaling van "prud'homme goes back " (Engels → Frans) :

My connection to Senator Prud'homme goes back to student politics in Quebec and the famous class of 1963 at Laval University, my class, which included former Prime Minister Brian Mulroney and many others whom you know well.
Le lien qui nous unit remonte la politique étudiante au Québec et à la fameuse promotion de 1963 à l'Université Laval, dont je faisais partie avec l'ex-premier ministre Brian Mulroney et plusieurs autres que vous connaissez bien.

My relationship with Senator Marcel Prud'homme goes back 44 of the 45 years of his parliamentary career.
Ma relation avec le sénateur Prud'homme remonte à 44 des 45 années de sa carrière parlementaire.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, my association with the Ukrainian community goes back more than 40 years.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, mon association avec la communauté ukrainienne remonte à plus de 40 ans.

Senator Grafstein: Please, Senator Prud'homme, my memory only goes back to the Milliken-Oliver report.
Le sénateur Grafstein: Je vous en prie, sénateur Prud'homme, ma mémoire ne va pas plus loin que le rapport Milliken-Oliver.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I am one of the founders of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, which goes back many years.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je suis l'un des fondateurs du Forum parlementaire Asie-Pacifique, qui remonte à de nombreuses années.