Traduction de «provincial workmen's compensation board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial workmen's compensation board
commission provinciale des accidents du travail

The Workmen's Compensation Board [ An Act respecting the Superannuation of Members and Employees of the Workmen's Compensation Board ]
The Workmen's Compensation Board [ An Act respecting the Superannuation of Members and Employees of the Workmen's Compensation Board ]

Workplace Safety and Insurance Board [ WSIB | Workplace Safety & Insurance Board | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]
Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail [ CSPAAT | Commission des accidents du travail ]

employment injuries and occupational sickness insurance fund | workmen's compensation board
caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles

Workmen's Compensation Board
Commission des accidents du travail

workers' compensation | workers compensation | employment injury benefit | industrial injuries benefit | workmen's compensation | accident benefit | compensation for accidents when on duty or occupational diseases
indemnité pour accident du travail | indemnisation des accidents du travail | indemnité d'accident du travail | réparation des accidents du travail | indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles

workers' compensation payment | workers' compensation | workmen's compensation
indemnité pour accident du travail | indemnité d'accident du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, provincially, there is the Workmen's Compensation Board and the Labour Relations Board; indeed, we actually have, in form and function, four bodies to look at this, and I do not think it would be all that large a step to put it in.
Par exemple, au niveau provincial, il y a la Commission des accidents du travail et la Commission des relations de travail; donc, il y a quatre organismes en bonne et due forme pour examiner cette question, je ne pense pas qu'il leur sera très difficile d'intervenir.

No. What you have to do is prepare a table comparing all the current systems for compensating individuals for bodily injuries, including Lloyds, in England, or the various workmen's compensation boards in Canada, which fall within provincial jurisdiction.
Non. Vous pouvez faire un tableau comparatif de tous les systèmes d'indemnisation en matière de blessures corporelles, en incluant par exemple les souscripteurs de la Lloyds, en Angleterre, ou ceux des diverses commissions des accidents de travail du Canada, qui sont de compétence provinciale.

[Translation] Three concurrent investigations are now underway, following this incident: that of the Workmen's Compensation Board, the Transportation Safety Board and the provincial coroner.
[Français] En parallèle, suite à cet incident, trois enquêtes sont en cours actuellement, soit celle de la Workmen's Compensation Board, celle du Bureau de la sécurité des transports du Canada et celle de la Provincial Coroner.

The second area upon which I believe members of this chamber have been lobbied extensively relates to the request of the Association of Workers Compensation Boards, which appeared before the committee to make their case against the provision in Bill C-5 that drops Workmen's Compensation Boards' claims in bankruptcy to the status of ordinary claims.
Le second point sur lequel les sénateurs ont fait l'objet d'un lobby intense a trait à la demande de l'Association des commissions des accidents du travail, dont les représentants ont comparu devant le comité pour défendre leur position contre la disposition du projet de loi C-5 qui fait des réclamations des commissions des accidents du travail des créances ordinaires dans le cas de faillites.

Doctors who perform services for Workmen's Compensation Board patients are remunerated not by the provincial health care scheme, but directly by Workers' Compensation.
Les médecins qui soignent les patients des commissions des accidents du travail sont payés non pas par le régime provincial de soins de santé, mais bien directement par les CAT.