Traduction de «provinces specifically agreeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

province-specific companion program
programme complémentaire propre à chaque province

Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association of Human Resource Professionals of the Province of Québec | Montreal Personnel Association ]
Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association des professionnels en ressources humaines du Québec | Association du personnel de Montréal ]

Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institute of Chartered Accountants of Quebec | Society of Chartered Accountants of the Province of Quebec | Association of Accountants in Montreal ]
Ordre des comptables agréés du Québec [ OCAQ | Institut des comptables agréés du Québec | Société des comptables agréés de la province de Québec | Association des comptables de Montréal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often the provinces will agree to impose a moratorium on a specific country.
Souvent, les provinces vont s'entendre pour imposer en quelque sorte un moratoire pour un pays en particulier.

Again to the FCM, we've seen over the last little while provinces specifically agreeing to work towards Kyoto targets, and recognizing Kyoto as an objective.
Je m'adresse de nouveau à la FCM. Nous avons constaté depuis quelque temps que les provinces acceptent précisément de chercher à atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto dont elles reconnaissent la valeur.

Under this plan, provinces have agreed to provide, by the end of this year, first-dollar coverage based on assessed need for a base level of home palliative care services including case management, nursing, palliative-care-specific pharmaceuticals and personal care at the end of life.
Dans le cadre de ce plan, les provinces ont convenu d'assurer d'ici la fin de l'année, en fonction des besoins, la couverture des frais, à partir du premier dollar, d'un service de base de soins palliatifs à domicile, comprenant la gestion des cas, les soins infirmiers, les médicaments nécessaires et les soins personnels de fin de vie.

Layton and his officials say the Liberals agreed explicitly in writing that the education money will only go to provinces that specifically agree to use it to reduce tuition.
Layton et les responsables du NPD ont dit que les libéraux avaient convenu explicitement, par écrit, que les fonds destinés à l'éducation ne seraient versés qu'aux provinces qui accepteraient précisément de s'en servir pour réduire les frais de scolarité.

Although clause 5, subclause (2) explains that the land needs to be the unencumbered right of Canada, it does not specifically address the requirement of the province to agree with the creation of the MCA.
Même si le paragraphe 5(2) explique que le Canada doit avoir un droit de propriété non grevé de charge sur les terres, il ne dit pas que la province doit appuyer la création de l'aire marine de conservation.