Vertaling van "province saskatchewan by former premiers woodrow " (Engels → Frans) :

It started in Saskatchewan where it was finally brought in by former Premier Tommy Douglas and his successor Woodrow Lloyd in 1962.
Il a enfin vu le jour en Saskatchewan, sous le gouvernement de l'ancien premier ministre Tommy Douglas et de son successeur, Woodrow Lloyd, en 1962.

In my home province of Saskatchewan, our former premier, a New Democratic premier, had been on record many times saying that their position was in favour of abolishment of the Senate, period, not the unelected Senate.
Dans ma province de la Saskatchewan, notre ancien premier ministre, un néo-démocrate, a dit à maintes reprises publiquement que son parti était favorable à l'abolition du Sénat, point, pas du Sénat non élu.

I do not think it appropriate at this point to cast any aspersions on Premier Romanow, either as the former Premier of the Province of Saskatchewan or for his health care initiatives in that province.
Je ne crois pas qu'il soit indiqué, pour l'instant, de dénigrer M. Romanow, que ce soit en sa qualité d'ancien premier ministre de la Saskatchewan ou pour ce qu'il a accompli dans le secteur des soins de santé dans sa province.

I notice that Senator Butts talked about the coastal communities of her province, and the former premier talked about the future of her island province.
Madame le sénateur Butts a parlé des collectivités côtières de sa province, et l'ex-première ministre, de l'avenir de sa province insulaire.

As the member is probably aware, medicare was started in the province of Saskatchewan by former Premiers Woodrow Lloyd and Tommy Douglas of the NDP and CCF, and, of course, carried on through Allan Blakeney and now Roy Romanow.
Comme le député le sait sans doute, l'assurance-maladie est née en Saskatchewan grâce aux anciens premiers ministres Woodrow Lloyd et Tommy Douglas du NPD et du CCF dont l'oeuvre a été poursuivie par Allan Blakeney et maintenant par Roy Romanow.