Traduction de «protection requirements into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required
lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue

hearing protection required | hearing protection must be worn | wear ear protection | ear protection must be worn
serre-tête antibruit obligatoire | port obligatoire d'un serre-tête antibruit | protection obligatoire de l'ouïe | obligation de protéger l'ouïe

environmental protection requirements
exigences de la protection de l'environnement | exigences en matière de protection de l'environnement

environmental protection requirement
exigence de protection de l'environnement

need for protection | requirement for protection
besoin de protection

breathing protection required | breathing protection must be worn | wear gas mask | respiratory equipment must be used | face mask must be worn
masque obligatoire | port du masque obligatoire | protection obligatoire des voies respiratoires | obligation de protéger les voies respiratoires

Exemption of Bedding Plants for Personal Use from Plant Protection Requirements
Exemption des exigences relatives à la protection des plantes pour les plantes à massif destinées à un usage personnel

translate requirement concepts into visual design
traduire les exigences en conception visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires the integration of environmental protection requirements into other policy areas and a need for the Community to examine its current systems of governance and find ways of changing them to ensure consistency between our social, economic and environmental objectives and between the ways of meeting them.
Cela exige l'intégration des impératifs de protection de l'environnement dans les autres secteurs politiques, ainsi que la nécessité pour la Communauté d'examiner ses systèmes actuels de gouvernance et de trouver des moyens de les modifier de manière à assurer la cohérence entre nos objectifs sociaux, économiques et environnementaux et entre les façons de les réaliser.

The integration of environmental protection requirements into all Community policies and actions should therefore continue to be promoted.
Il faudrait continuer à encourager l'intégration des besoins en matière de protection de l'environnement dans toutes les politiques et actions communautaires.

[96] Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the CFP, COM(2002)186, 28 May 2002.
[95] Communication de la Commission exposant un plan d'action communautaire destiné à intégrer des exigences en matière de protection environnementale dans la PCP, COM(2002)186 du 28 mai 2002.

– having regard to its resolution of 17 January 2002 on the Commission communication to the Council and the European Parliament entitled ‘Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy’,
– vu sa résolution du 17 janvier 2002 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement sur les éléments d'une stratégie d'intégration des exigences de protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche,

By letter of 28 May 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy (COM(2002) 186 – 2002/2175(COS)).
Par lettre du 28 mai 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication définissant un plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche (COM(2002) 186 – 2002/2175(COS)).

European Parliament resolution on the communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy (COM(2002) 186 – C5‑0331/2002 – 2002/2175(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission définissant un plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche (COM(2002) 186 – C5‑0331/2002 – 2002/2175(COS))

4. The Programme shall promote the full integration of environmental protection requirements into all Community policies and actions by establishing environmental objectives and, where appropriate, targets and timetables to be taken into account in relevant policy areas.
4. Le programme favorise la pleine intégration des exigences relatives à la protection de l'environnement dans l'ensemble des politiques et actions communautaires en fixant des objectifs environnementaux et, le cas échéant, des cibles et des échéances à prendre en considération dans les domaines d'action pertinents.

- integration of environmental protection requirements into Community Programmes including those related to development of infrastructure.
- intégrer les exigences en matière de protection de l'environnement dans les programmes communautaires, y compris ceux ayant trait au développement des infrastructures,

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I feel that defining a strategy to further integrate environmental protection requirements into the common fisheries policy is an urgent priority. We therefore welcome this Commission communication.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je crois que la définition d'une stratégie qui améliorerait l'intégration des exigences de protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche est une exigence prioritaire, c'est pourquoi nous apprécions que la Commission ait préparé cette communication.

On 20 March, the Commission submitted its green paper on the future of the multiannual guidance programmes and, on 16 March, its communication about the integration of environmental protection requirements into the multiannual guidance programmes.
La Commission a présenté le 20 mars son livre vert sur l'avenir des programmes de développement sur plusieurs années.