Vertaling van "protection calves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calving crutch | calving crush | calving harness | calving apparatus
vêleuse | accoucheuse

calving crush | calving crutch | calving harness
accoucheuse | vêleuse

National Tripartite Price Stabilization Scheme for Feeder Calves Handbook [ National Tripartite Price Stabilization Scheme for Cow-Calves Handbook ]
Plan national tripartite de stabilisation des prix des veaux d'embouche - Guide

calving habitat [ calving ground ]
terrain de mise bas [ lieu de mise bas ]

Perthes disease [ Legg-Calvé-Perthes disease | Calvé-Perthes disease ]
maladie de Legg-Perthes-Calvé

calving | ice calving
vêlage

calving barn | calving pen
étable de vêlage | étable de mise bas

fresh cow | freshly calved cow | newly calved cow
vache qui vient de vêler

age at first calving | age of first calving
âge au premier veau | âge au premier vpelage

Calvé's disease Scheuermann's disease
Maladie de:Calvé | Scheuermann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The primary goals contained in the 1996 parks agreement were to protect the Bluenose caribou herd and its calving and post-calving habitat and to protect for all time a representative natural area of Canadian significance.
Les principaux objectifs de la convention sur les parcs de 1996 visaient à protéger le troupeau de caribous de Bluenose et son habitat de mise bas et d'élevage, et à protéger en permanence une zone naturelle représentative qui revêtait de l'importance pour le Canada.

This becomes obvious when the objectives of the park's creation are examined. They are: to protect the Bluenose caribou herd and its calving and post-calving habitat; to protect in perpetuity a natural area in the Tundra Hills region, and encourage the public to understand and appreciate the region in such a way as to leave it intact for coming generations; to encourage collaboration between the Inuvialuit, the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories with respect to the planning, operation and management of the park; to encourage and support the creation and maintaining of jobs and businesses in the region, by encouraging subsistence use of the park; to encourage greater understanding and respect of the cultural heritage of the Inuvialuit and their natural environment; to create an environment suited to long-term research into its ecological and cultural heritage; and to preserve the ecological integrity of the park.
Cela devient évident quand on prend connaissance des objectifs que la création du parc vise à remplir et qui sont: protéger le troupeau de caribous Bluenose, ainsi que son terrain de mise bas et d'élevage; protéger en tout temps une aire naturelle dans la région Tundra Hills et inciter le public à comprendre et à apprécier la région de façon à la laisser intacte pour les générations ultérieures; favoriser la collaboration entre les Inuvialuit, le gouvernement du Canada, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest en ce qui a trait à la planification, à l'exploitation et à la gestion du parc; susciter et appuyer la création et le maintien d'emplois et d'entreprises dans la région en favorisant l'usage à des fins de subsistance à l'intérieur du parc; favoriser une plus grande compréhension et un plus grand respect du patrimoine culturel des Inuvialuit, ainsi que du milieu naturel dans lequel il a évolué; créer un environnement propice à des recherches à long terme sur le patrimoine écologique et culturel; et préserver l'intégrité écologique du parc.

There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of rearing calves or calves for fattening in order to ensure rational development of production.
Il est donc nécessaire d'établir les normes minimales communes relatives à la protection des veaux d'élevage et d'engraissement pour garantir le développement rationnel de la production.

Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (Codified version)
Directive 2008/119/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux (version codifiée)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0119 - EN - Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (Codified version) - COUNCIL DIRECTIVE // of 18 December 2008
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0119 - EN - Directive 2008/119/CE du Conseil du 18 décembre 2008 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux (version codifiée) - DIRECTIVE - DU CONSEIL // du 18 décembre 2008

Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves has been substantially amended several times .
La directive 91/629/CEE du Conseil du 19 novembre 1991 établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle.

This Directive lays down the minimum standards for the protection of calves confined for rearing and fattening.
La présente directive établit les normes minimales relatives à la protection des veaux confinés à des fins d'élevage et d'engraissement.

For example, by including the Ragged Range, we would protect calving and rutting areas for woodland caribou, important grizzly bear habitat, and several intact watershed sub-basins.
Par exemple, l'ajout du chaînon Ragged nous permettra de protéger les aires de mise bas et de rut du caribou des bois, un habitat important du grizzli et plusieurs sous-bassins hydrographiques intacts.

According to the agreement, the objectives of the park's creation are as follows. First, to protect the Bluenose caribou herd and its calving and post-calving habitat.
Selon l'entente, les objectifs de la création du parc visent, premièrement à protéger le troupeau de caribous Bluenose ainsi que son terrain de mise bas et d'élevage.

Will changing the park's boundaries as requested by Inuvialuit officials compromise the main objective sought in creating the park, which is the protection of the Bluenose caribou herd and its calving and post-calving habitat?
Est-ce que le changement des limites du parc demandé par les représentants des Inuvialuit met en danger la réalisation de l'objectif principal visé par la création de ce parc, qui est de protéger la harde de caribous Bluenose ainsi que leurs terres de mise bas et d'élevage?