Once the ownership distribution genie is let out of the bottle, the prospect of non-Canadian influence over programming services is raised yet again.
Une fois que le génie de la propriété étrangère de la distribution est sorti de la bouteille, l'influence éventuelle des non-Canadiens sur les services de programmation surgira à nouveau.